应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 机电通信 » 专业词汇
汕头大学海洋科学接受调剂
51/1返回列表
查看: 1503  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

QIULUHANXING

新虫 (初入文坛)

[求助] 专业词汇 已有2人参与

请问同位素外文文献中常出现的 source pool 和 sink pool 应该怎么理解比较合适，还有 the fate of C中的fate 该怎么翻译比较合适。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-07-08 15:41:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chowhui

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
QIULUHANXING: 金币+2, ★有帮助, 谢谢 2015-08-10 15:12:55
source pool 源
sink pool 库
赞一下 回复此楼
2楼2015-07-10 12:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
QIULUHANXING: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-08-10 15:12:38
source pool 源（池）sink pool 库（池），一般 称源、库即可。
the fate of C中的fate 可考虑翻成去向。
赞一下 回复此楼
3楼2015-07-10 19:11:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

QIULUHANXING

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by chowhui at 2015-07-10 12:25:38
source pool 源
sink pool 库

谢谢，金币不多，不能送花，带我攒够了再答谢
赞一下 回复此楼
4楼2015-08-10 15:11:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

QIULUHANXING

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by 818james at 2015-07-10 19:11:20
source pool 源（池）sink pool 库（池），一般 称源、库即可。
the fate of C中的fate 可考虑翻成去向。

还想请问一下，知网上的年度命中率对我们有什么帮助，年度命中率的高低有什么指导意义？
赞一下 回复此楼
5楼2015-08-10 15:14:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 QIULUHANXING 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 307中医考研调剂 +3 于以采蘩 2026-04-14 3/150 2026-04-15 11:16 by xtt..
[考研] 302分求调剂 +10 凡语祈愿 2026-04-08 11/550 2026-04-14 16:50 by jiangguiquan11
[考研] 366求调剂 +11 不知名的小卅 2026-04-11 11/550 2026-04-14 15:50 by zs92450
[基金申请] RY：中国产出的科学垃圾论文，绝对数量和比例都世界第一 +6 zju2000 2026-04-14 17/850 2026-04-14 14:34 by jurkat.1640
[考研] 300分求调剂 （085501机械专硕，本科扬大） +9 xu@841019 2026-04-11 10/500 2026-04-14 08:48 by 木木mumu～
[考研] 085404 298分求调剂 +11 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 12/600 2026-04-14 08:38 by wfj257
[考研] 332求调剂 +15 蕉蕉123 2026-04-10 15/750 2026-04-13 23:12 by pies112
[考研] 一志愿厦大生物学332求调剂 +11 池池池池池池 2026-04-08 11/550 2026-04-13 14:10 by 科研论
[考研] 生物学调剂，一志愿西南大学348，Top期刊一区二作、二区三作，三等奖学金三次 +5 candyyyi 2026-04-09 5/250 2026-04-13 09:02 by 可淡不可忘
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线，领导幸灾乐祸，教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 085404 293求调剂 +9 勇远库爱314 2026-04-08 9/450 2026-04-12 02:24 by 秋豆菜芽
[考研] 296求调剂 +14 汪！？！ 2026-04-08 15/750 2026-04-11 20:28 by dongdian1
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 广东省 085601 329分求调剂 +14 Eddieddd 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:58 by bljnqdcc
[考研] 本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业 +11 LZH（等待调剂中 2026-04-10 11/550 2026-04-11 08:39 by zhq0425
[考研] 309求调剂 +14 wdhw 2026-04-10 15/750 2026-04-10 21:06 by zhouxiaoyu
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 材料化工总分334求调剂 +16 Riot2025 2026-04-08 17/850 2026-04-09 20:19 by maddjdld
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 软件工程求调剂22软工296分求调剂，接受跨调 +4 yangchen2017 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:56 by 土木硕士招生
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭