应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请大家帮忙翻译下回信？看不懂
51/1返回列表
查看: 303  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者hhj0514将赠送您 3 个金币
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hhj0514

木虫 (正式写手)

[求助] 请大家帮忙翻译下回信？看不懂

Your manuscript is presently 4th in line for preparation.  I will contact you again to let you know that galley proofs will soon be sent and to alert you to any other issues.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2008-07-31 21:26:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasonteng

木虫 (正式写手)
Your manuscript is presently 4th in line for preparation.  I will contact you again to let you know that galley proofs will soon be sent and to alert you to any other issues.
目前,你的手稿处在在线的第四步准备阶段。我会再次与您联系通知你样版并且将很快发出，提醒你其他事宜.
赞一下 回复此楼
4楼2008-08-01 20:31:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

BigJake

铁杆木虫 (著名写手)
★
hhj0514(金币+1,VIP+0):xiexie
，大体意思就是你的稿件现在处于在线的第四步准备阶段，我们将及时通知你排版好样刊的情况及其他事宜。仅代表我个人的理解，请参考！
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2008-08-01 00:33:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyan001

★
hhj0514(金币+1,VIP+0):xiexie
您的手稿目前在第四线作准备。我会再次与您联系通知您校样将很快发出，并提醒您其他事宜。
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2008-08-01 08:36:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285求调剂 +16 柴郡猫_ 2026-04-09 16/800 2026-04-09 21:42 by sophia_93
[考研] 一志愿0703化学招61最终排名62化学求调剂 +16 招61排名62 2026-04-07 19/950 2026-04-09 20:44 by zhouxiaoyu
[考研] 288求调剂 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:59 by qluyyj
[考研] 296求调剂 +5 汪！？！ 2026-04-08 5/250 2026-04-09 16:47 by Delta2012
[考研] 材料334求调剂 +21 Eecho# 2026-04-03 21/1050 2026-04-08 22:55 by 猪会飞
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 求调剂 +15 熊二想上岸 2026-04-04 15/750 2026-04-08 22:52 by 猪会飞
[考研] 一志愿211，0703化学305分求调剂 +20 严西西戏 2026-04-06 26/1300 2026-04-08 22:12 by 凯凯要变帅
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 生物学学硕，初试351分，求调剂 +4 …～、王…～ 2026-04-08 5/250 2026-04-08 21:49 by limeifeng
[考研] 一志愿211，化学310分，本科重点双非，求调剂 +13 努力奋斗112 2026-04-08 13/650 2026-04-08 21:17 by 学员tURuqU
[考研] 274求调剂求调剂 +10 Jachenbingoo 2026-04-06 13/650 2026-04-08 14:25 by zhq0425
[考研] 调剂 +3 电气300求调剂不 2026-04-08 6/300 2026-04-08 09:39 by 电气300求调剂不
[考研] 326分，一志愿沪9，求生物学调剂 +4 刘墨墨 2026-04-05 4/200 2026-04-08 06:22 by lijunpoly
[考研] 388求调剂 +6 四川王涛 2026-04-07 8/400 2026-04-08 00:17 by JourneyLucky
[考研] 277求调剂 数一104分 +9 瓶子PZ 2026-04-05 14/700 2026-04-07 17:52 by 蓝云思雨
[考研] 生物工程求调剂 +13 喜欢还是不甘心 2026-04-05 13/650 2026-04-07 16:55 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学085600英一数二337分求调剂 +12 lyz0427 2026-04-03 12/600 2026-04-06 06:37 by houyaoxu
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭