| 查看: 1183 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
许振昌木虫 (初入文坛)
不愿透露姓名的枪手名宿
|
[求助]
只需要帮翻译一下论文标题，通顺些，谢谢
|
|
| Graphene/tri-block copolymer composites prepared via RAFT polymerizations for dual controlled drug delivery via pH stimulation and biodegradation |
回复此楼» 猜你喜欢
265分求调剂不调专业和学校有行学上就
已经有8人回复
-
成果系统访问量大，请一小时后再尝试。---NSFC啥时候好哦，已经两天这样了
已经有4人回复
-
材料化工调剂
已经有12人回复
-
0856调剂
已经有5人回复
-
275求调剂
已经有3人回复
-
博士自荐
已经有11人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有3人回复
-
材料类求调剂
已经有12人回复
-
0856材料与化工，270求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有3人回复
2楼2015-06-29 21:15:11
许振昌
木虫 (初入文坛)
不愿透露姓名的枪手名宿
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1891.5
- 帖子: 28
- 在线: 24.8小时
- 虫号: 2641213
- 注册: 2013-09-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
3楼2015-06-29 21:22:08
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
许振昌: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-06-29 22:48:50
许振昌: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-06-29 22:48:50
|
Graphene/tri-block copolymer composites prepared via RAFT polymerizations for dual controlled drug delivery via pH stimulation and biodegradation 粗略理一下中文片段，“通过筏聚合反应，制得石墨烯/三嵌段共聚物复合材料, 通过生物降解和PH值刺激 双控给药 ” 感觉原始英文缺乏谓语，或者没有讲明 ”石墨烯/三嵌段共聚物复合材料“与” 双控给药“的逻辑关系？请指明想表达的中文意思，才能修改 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
许振昌4楼2015-06-29 21:49:43
许振昌
木虫 (初入文坛)
不愿透露姓名的枪手名宿
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1891.5
- 帖子: 28
- 在线: 24.8小时
- 虫号: 2641213
- 注册: 2013-09-08
- 性别: GG
- 专业: 有机高分子材料
5楼2015-06-29 22:17:56
