24小时热门版块排行榜    

查看: 453  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

fanzhaomin

金虫 (小有名气)

[求助] 一段文字翻译,今天上午要用,非常感谢!

On behalf of the Department of Pharmacology at the UTHSCSA I am pleased to offer you a Postdoctoral Fellow research position to extend your research training in the lab of Xin-Yun Lu, PhD. Your appointment will begin on June 20,2015 or at the earliest date your F-l/OPT has been received. You will receive an annual salary of $36,000 paid through grant funding available to Dr. Lu, plus . standard employee benefits.
During your appointment in Dr. Lu,s laboratory you will conduct research on the functional roles of adiponectin in PTSD. Further, you will assist with the development of research publications and collaborate with other faculty and staff, as appropriate. Your appointment is contingent upon the following:
•Verification of your eligibility to work in the USA
•Your ability to obtain and maintain a valid and appropriate visa status
We look forward to the opportunity to be a part of your continued research growth.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

青草离离

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
fanzhaomin: 金币+10, 翻译EPI+1 2015-06-26 09:59:53
我很高兴能代表UTHSCSA的药理系为您提供博士后研究职位,您可以在Xin-Yun Lu博士的实验室进行深入的的研究培训。你的任期将从2015年6月20日开始或者从你收到FL/ OPT开始。您将收到从提供给Lu博士实验室的赠款资金支付的年薪36,000美元,再加上标准的员工福利。
您在Lu博士实验室的任职期间,将会进行研究脂联素的创伤后应激障碍的职能作用的实验。此外,你将协助研究出版物的发展,并与其他教师和工作人员,进行适当的合作。您的任职视以下条件而定:
•您是否有在美国工作的资格
•您能否获得并保持一个有效的和适当的签证状态
我们期待着有机会成为您研究发展的助力。
路途遥远,勿忘初心
2楼2015-06-26 09:52:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fanzhaomin 的主题更新
信息提示
请填处理意见