| 查看: 652 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求翻译3小句话，急求，
|
|||
|
1.以纤维素基三维有序凝胶的化学功能性、多孔性和大孔径、微结构可调控性以及酶的催化氧化活性为基础，构建绿色、安全、高效的纤维素基三维有序凝胶固定化酶的生物修复体系，用于水体中有机污染物的催化降解。 2.阐明材料结构和表界面特性与固定化酶活性之间的相互作用关系和调控原理，丰富其催化降解有机污染物的基础理论。 3.拓宽酶的适用范围和条件，提高其催化降解活性和操作稳定性，为实现固定化酶在废水治理和环境生物修复中的应用提供技术参考。 |
回复此楼» 猜你喜欢
遇见不省心的家人很难过
已经有23人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有6人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
|
1.以纤维素基三维有序凝胶的化学功能性、多孔性和大孔径、微结构可调控性以及酶的催化氧化活性为基础，构建绿色、安全、高效的纤维素基三维有序凝胶固定化酶的生物修复体系，用于水体中有机污染物的催化降解。 The bioremediation system of cellulose based three-dimensionally ordered gel immobilized enzyme with green, safe and efficient was established based on the chemical functional properties, porosity and large aperture, regulatable microstructure of cellulose based three-dimensionally ordered gel and catalytic oxidation activity of enzyme, which was uesd to catalyze and degrade the organic pollutants in water. |
2楼2015-06-25 11:07:38
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
小-浅: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-25 19:20:19
小-浅: 金币+15, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-25 19:20:19
|
2.阐明材料结构和表界面特性与固定化酶活性之间的相互作用关系和调控原理，丰富其催化降解有机污染物的基础理论。 The regulation principle and relations of interaction between material structure and properties of surface and interface and activity of immobilized enzyme were clarified to enrich the basic theory of organic pollutants catalytic degradation. 3.拓宽酶的适用范围和条件，提高其催化降解活性和操作稳定性，为实现固定化酶在废水治理和环境生物修复中的应用提供技术参考。 It could provide technical reference for realizing the application of immobilized enzyme in wastewater treatment and environment biological recovery that widening the available fields and conditions of enzyme and increasing its catalytic degradation activity and operational stability. |
3楼2015-06-25 11:21:48
★ ★ ★ ★ ★
小-浅: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-06-25 19:20:28
小-浅: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-06-25 19:20:28
|
本帖内容被屏蔽 |
4楼2015-06-25 11:22:03