24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 807  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

静蘅

新虫 (小有名气)

[求助] 请求翻译一段话!!!

In principle, there is very little binding specificity that can be expected if one relies on non-specific hydrophobic or charge mediated binding of Erythrosine to the analyte molecules. 这是什么意思啊?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

苏菲英

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
静蘅: 金币+2, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢,很给力的答案! 2015-06-25 15:16:08
先看句子结构,……binding……to……,中间还有一个if条件状语从句,故翻译如下:
原则上讲,如果依赖于非特异性疏水或是电荷中止结合的赤藓红,则它几乎没有与被分析物分子的结合特性。
热爱科研,献身科研
2楼2015-06-24 18:39:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
静蘅: 金币+3, ★★★★★最佳答案, 完美的翻译,非常感谢! 2015-06-25 15:16:30
电荷后面不是“终止”,而是由它介导的与疏水性相平行的另一种结合——离子键结合
理论上讲,若仅靠赤藓红的非特异疏水性或电荷介导的结合,则它几乎没有与被分析物分子的结合特性。
3楼2015-06-24 21:40:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 静蘅 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283分材料与化工求调剂 +29 罗KAKA 2026-04-02 29/1450 2026-04-03 23:56 by userper
[考研] 305求调剂 +3 77Qi 2026-04-03 3/150 2026-04-03 23:01 by qzxyhcsy
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 315求调剂 +12 小羊小羊_ 2026-04-02 12/600 2026-04-03 18:22 by ls刘帅
[考研] 334求调剂 +7 曾仰之 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:21 by ls刘帅
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 求调剂 +3 心想事成可 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:22 by wangjy2002
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 调剂 +3 osbbx 2026-04-02 3/150 2026-04-03 07:47 by cc8418
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 085602 找调剂 +3 逆时针快乐 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:23 by dongzh2009
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 085602化学工程268分蹲调剂 +8 月照花林。 2026-04-01 8/400 2026-04-01 22:08 by 无际的草原
[考研] 283求调剂 +9 A child 2026-03-28 9/450 2026-04-01 14:20 by Jaylen.
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +4 崔wj 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:56 by jp9609
[考研] 一志愿大连理工大学,机械工程学硕,341 +3 西瓜田的守望者 2026-03-30 3/150 2026-03-31 11:08 by asdfzly
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 0703 化学 求调剂,一志愿山东大学 342 分 +7 Shern—- 2026-03-28 7/350 2026-03-30 16:31 by nothing投稿中
信息提示
请填处理意见