应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 请求大神翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1002  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

parins

铁虫 (小有名气)

[求助] 请求大神翻译一句话

A subtle change of one of the foregoing factors may cause a drastic change in the spacial dimensionality and topology. Therefore, a specific series of CPs that can be systematically synthesized according to one factor changing and undergo structural transformations still remain largely unexplored thus far.
  这句话还应该怎么说啊？？？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-06-24 10:02:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★
parins: 金币+1, 谢谢了，不知道您可以翻译一下吗 2015-06-24 11:18:31
上述因素中的一个出现微妙变化可能会导致空间维度和拓扑结构的急剧变化。因此，根据一个因素的变化而系统地合成一系列特定的CP，并进行结构变换迄今仍基本处于未被探索（状态）。
赞一下 回复此楼
3楼2015-06-24 10:47:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
parins: 金币+1, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-06-24 11:17:14
parins(RXMCDM代发): 金币+8 2015-06-24 19:53:45
上述因素中某一因素的微小变化有可能会导致空间维数及拓扑结构的剧烈变化。因此，虽然可以可以根据某一因素改变和经历结构转变来系统的合成一系列特定的CPs，但其到目前为止仍然在很大程度上未被探索。
赞一下 回复此楼
执此一生，只为一人，天涯海角，惟愿君安
2楼2015-06-24 10:43:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

parins

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-06-24 10:43:15
上述因素中某一因素的微小变化有可能会导致空间维数及拓扑结构的剧烈变化。因此，虽然可以可以根据某一因素改变和经历结构转变来系统的合成一系列特定的CPs，但其到目前为止仍然在很大程度上未被探索。

大神，我要的是英文换一种说法！！！
赞一下 回复此楼
4楼2015-06-24 11:17:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

parins

铁虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-24 10:47:21
上述因素中的一个出现微妙变化可能会导致空间维度和拓扑结构的急剧变化。因此，根据一个因素的变化而系统地合成一系列特定的CP，并进行结构变换迄今仍基本处于未被探索（状态）。

大神，我要的还英文的另一种说法   
赞一下 回复此楼
5楼2015-06-24 11:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 330分求调剂 +13 qzenlc 2026-03-29 13/650 2026-04-02 16:45 by SZW_UJN
[基金申请] 请问共同通讯和共同一作的认可度问题 10+4 psa1234 2026-04-01 8/400 2026-04-02 16:26 by psa1234
[考研] 279求调剂 +4 傅文秋 2026-04-02 4/200 2026-04-02 15:02 by cal0306
[考研] 301求调剂 +14 骆驼男人 2026-04-02 14/700 2026-04-02 14:08 by baoball
[考研] 理学07化学 303求调剂 +16 睿08 2026-03-27 17/850 2026-04-02 13:29 by 七度不信任
[考研] 一志愿厦门大学材料工程专硕354找调剂！！！ +7 贝呗钡钡 2026-03-30 7/350 2026-04-02 12:19 by 1753564080
[考研] 271求调剂 +15 勒布朗@ 2026-03-31 20/1000 2026-04-02 11:24 by Sammy2
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 086000生物与医药 初试274求调剂 +5 小叮当来了 2026-03-30 6/300 2026-04-01 14:25 by mxj1203
[考研] 286求调剂 +5 丢掉懒惰 2026-03-27 8/400 2026-03-31 11:27 by Delta2012
[考研] 085600材料与化工调剂 +16 kikiki7 2026-03-30 16/800 2026-03-31 10:03 by 氯化亚硝酰
[考研] 08工科求调剂286 +5 tgs_001 2026-03-28 5/250 2026-03-31 08:18 by 一只好果子?
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 328求调剂 +8 嗯滴的基本都 2026-03-27 8/400 2026-03-30 17:20 by Wang200018
[考研] 295求调剂 +5 wei-5 2026-03-26 5/250 2026-03-30 08:34 by 探123
[考研] 305求调剂 +8 RuiFairyrui 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:22 by fmesaito
[考研] 本科双非材料，跨考一志愿华电085801电气，283求调剂，任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭