应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 英译汉，帮我看下什么意思？非常感谢
61/1返回列表
查看: 803  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

lh871027

金虫 (小有名气)

[求助] 英译汉，帮我看下什么意思？非常感谢

The findings of this systematic review will be disseminated via peer-reviewed publications and conference presentations.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-06-09 09:43:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

这一系统评审结果将通过同行评审的出版物和会议报告来传播。
赞一下 回复此楼
2楼2015-06-09 09:49:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cuizhenhua

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

系统评价的结果将通过同行评审出版物和学术会议论文散布。
赞一下 回复此楼
lovely
3楼2015-06-09 09:53:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lh871027

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-09 09:49:37
这一系统评审结果将通过同行评审的出版物和会议报告来传播。

能解释下写这句话是什么意识吗？或者有什么内涵？
赞一下 回复此楼
4楼2015-06-09 09:56:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lh871027

金虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-06-09 09:49:37
这一系统评审结果将通过同行评审的出版物和会议报告来传播。

我这是在一篇SCI里找到的，不知道写这句话的目的是什么，麻烦你说下谢谢
赞一下 回复此楼
5楼2015-06-09 09:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lh871027: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-06-09 10:11:25
引用回帖:
5楼: Originally posted by lh871027 at 2015-06-08 20:57:37
我这是在一篇SCI里找到的，不知道写这句话的目的是什么，麻烦你说下谢谢...

单凭一句话很难准确解释。估计是在讲一个评估系统，以及其结果的去向。
赞一下 回复此楼
6楼2015-06-09 10:10:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lh871027 的主题更新
61/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +8 天下熯 2026-02-28 8/400 2026-03-02 00:15 by 暮雨星晴
[考研] 求调剂 +5 yunziaaaaa 2026-03-01 6/300 2026-03-01 23:57 by ccp273206157
[考研] 0854复试调剂 276 +3 wmm9 2026-03-01 3/150 2026-03-01 23:13 by 热情沙漠
[考研] 272求调剂 +6 田智友 2026-02-28 6/300 2026-03-01 21:40 by 公瑾逍遥
[考研] 0805总分292，求调剂 +7 幻想之殇 2026-03-01 7/350 2026-03-01 21:22 by 公瑾逍遥
[考研] 299求调剂 +3 Y墨明棋妙Y 2026-02-28 5/250 2026-03-01 21:01 by tangxiaotian
[考研] 高分子化学与物理调剂 +6 好好好1233 2026-02-28 12/600 2026-03-01 19:48 by 好好好1233
[考研] 272求调剂 +6 材紫有化 2026-02-28 6/300 2026-03-01 18:58 by 18137688336
[考研] 295求调剂 +7 19171856320 2026-02-28 7/350 2026-03-01 18:54 by 18137688336
[考博] 26申博 +4 想申博！ 2026-02-26 6/300 2026-03-01 17:32 by 想申博！
[考研] 化工专硕348，一志愿985求调剂 +5 弗格个 2026-02-28 8/400 2026-03-01 17:25 by sunny81
[考研] 281求调剂 +4 2026计算机_诚心 2026-03-01 7/350 2026-03-01 17:20 by 2026计算机_诚心
[考研] 285求调剂 +8 满头大汗的学生 2026-02-28 8/400 2026-03-01 16:47 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 303求调剂 +4 今夏不夏 2026-03-01 4/200 2026-03-01 14:46 by 嘟嘟小浣熊
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 298求调剂 +9 人间唯你是清欢 2026-02-28 12/600 2026-03-01 14:23 by Ducount.Y
[考研] 307求调剂 +4 73372112 2026-02-28 6/300 2026-03-01 00:04 by ll247
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭