| 查看: 214 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者WHQ197将赠送您 1 个金币 | ||
WHQ197木虫 (正式写手)
|
[求助]
完成校对
|
|
|
请高手帮忙校对 色泽同新鲜海带外观颜色相近的为优，变化较大的为差；表面致密、无开裂的为优，表面疏松、有缝隙的为差；基本保持原有形状的为优，严重畸变的为差。 热风干燥的海带色泽发暗、表面有裂纹，变形较大，所以表面质量综合评价差；而电场干燥的海带色泽接近本色；表面较平整；变形较小；无裂纹表面质量综合评价良好。 The preferred quality of dried kelp is inherent color, with tightness no-cracking surface and least distortion. The inferior quality of dried kelp is deep color with loose cracking surface and serious distortion. Oven-dried kelp is drab. At the same time, it was also found that kelp undergoing HVEF was more glossy than oven samples. Similarly, kelp undergoing HVEF was lower distortion than that of dried by oven. [ Last edited by WHQ197 on 2008-7-25 at 08:19 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
gloria288
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.007
- 金币: 2136.7
- 帖子: 194
- 在线: 14.4小时
- 虫号: 500091
- 注册: 2008-02-13
- 专业: 天然有机化学
★ ★ ★ ★
WHQ197(金币+4,VIP+0):比较好！谢谢！
WHQ197(金币+4,VIP+0):比较好！谢谢！
|
The preferred quality of dried kelp is inherent color, with tightness no-cracking surface and least(less?) distortion, while（前后对比） the inferior quality of dried kelp is deep color with loose cracking surface and serious distortion. Oven-dried kelp is drab. At the same time, it was also found that kelp undergoing HVEF was more glossy than oven samples. Similarly, kelp undergoing HVEF was lower distortion than that of （of去掉）dried by oven. |
2楼2008-07-24 10:41:41