24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1414  |  回复: 10
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小小起

新虫 (小有名气)

[求助] 论文摘要翻译求助。共610个汉字

活性炭具有丰富的孔隙结构和大的表面积,具有良好的脱硫能力而且价格低廉、资源丰富,是一种很有发展潜力的吸附有机硫的吸附剂,很早就被用于燃油脱硫研究,但其对噻吩类硫化物有限的吸附容量仍未能满足工业化要求,影响了其在燃油脱硫方面的应用。因此对活性炭进行改性,提高其吸附容量是其用于吸附脱除燃油中有机硫急需解决的难题。本文以噻吩为目标吸附质,研究活性炭表面负载不同量金属铜离子对其吸附性能的影响,为改性活性炭用于吸附脱硫做一些探索。吸附是一种极具应用前景的汽油深度脱硫分离技术。
本试验采用浓硝酸氧化改性活性炭,研究了 浓度对活性炭脱硫效率的影响。结果表明硝酸氧化可以增加活性炭表面酸性基团的量,提高脱硫性能。
本实验采用等体积浸渍法制备了以活性炭为载体的 Cu/AC 吸附剂,并进行了模型柴油中噻吩的吸附脱除性能研究。采用SEM、 BET、XRD 等方法对吸附剂进行了表征,并考察了该吸附剂对模型油品中噻吩的吸附性能及吸附脱硫的机理。考察了浸渍时间、负载量、焙烧时间、焙烧温度对吸附脱硫效果的影响,得出吸附剂的最佳制备条件:浸渍时间为 12 h,Cu 负载量为 5% (wt),焙烧温度为 450 ℃,焙烧时间为 2 h。在此条件下制备的吸附剂对模型油中噻吩的脱除率达 96.6%。最后对吸附机理进行了初步探讨,一价铜对噻吩的吸附作用较强,可能是通过 π 键配位作用对噻吩进行脱除的,具体的吸附机理仍待于进一步研究。结果表明N2气氛下焙烧后吸附剂脱硫效果明显优于未被处理的活性炭;活性炭表面负载Cu金属离子改性炭脱硫效果提高。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

乔乔乔伊

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

这么长,才15个金币。。。。。。。

[ 发自小木虫客户端 ]
3楼2015-05-31 21:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

小小起

新虫 (小有名气)

谷歌翻译等等就免了
翻译较好 可以另回报金币
谢谢
2楼2015-05-31 21:11:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

金币太少了,正常的标准是50词20BB。你这个至少也得100才行
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
4楼2015-05-31 21:43:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小小起

新虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-05-31 21:43:08
金币太少了,正常的标准是50词20BB。你这个至少也得100才行

可以麻烦翻译一下几句话吗?我是第一次求助翻译,不知道这个规矩
麻烦翻译一下197个字。“本文以噻吩为目标吸附质,研究活性炭表面负载不同量金属铜离子对其吸附性能的影响,为改性活性炭用于吸附脱硫做一些探索。吸附是一种极具应用前景的汽油深度脱硫分离技术。
本试验采用浓硝酸氧化改性活性炭,研究了 浓度对活性炭脱硫效率的影响。结果表明硝酸氧化可以增加活性炭表面酸性基团的量,提高脱硫性能。
结果表明N2气氛下焙烧后吸附剂脱硫效果明显优于未被处理的活性炭;活性炭表面负载Cu金属离子改性炭脱硫效果提高。”
5楼2015-05-31 22:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 理学07化学 303求调剂 +4 睿08 2026-03-27 4/200 2026-03-30 23:29 by yujianx
[考研] 288资源与环境专硕求调剂,不限专业,有学上就行 +11 lllllos 2026-03-30 11/550 2026-03-30 21:19 by 研究僧导导
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[考研] 材料学硕333求调剂 +14 北道巷 2026-03-24 14/700 2026-03-30 18:59 by 源_2020
[考研] 化工专硕求调剂 +5 question挽风 2026-03-24 5/250 2026-03-30 18:34 by tianyyysss
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +3 lmnlzy 2026-03-30 3/150 2026-03-30 17:49 by wangjy2002
[考研] 291求调剂 +8 HanBeiNingZC 2026-03-24 8/400 2026-03-30 17:01 by 无际的草原
[考研] 求调剂323材料与化工 +10 1124361 2026-03-24 10/500 2026-03-30 16:26 by 690616278
[考研] 262求调剂 +4 ZZ..000 2026-03-30 4/200 2026-03-30 15:57 by wangjy2002
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 070300求调剂306分 +4 26要上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-28 13:06 by 唐沐儿
[考研] 材料277求调剂 +7 min3 2026-03-24 7/350 2026-03-28 11:39 by xuxiang
[考研] 315分求调剂 +7 26考研上岸版26 2026-03-26 7/350 2026-03-28 04:05 by fmesaito
[考研] 275求调剂 +10 jjjjjjjjjjl 2026-03-27 10/500 2026-03-27 23:47 by barnett0632
[考研] 一志愿吉大071010,316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 347求调剂 +4 L when 2026-03-25 4/200 2026-03-25 13:37 by cocolv
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
信息提示
请填处理意见