应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 854  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wulingyaocao

铜虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译一句话

3-methyl-5-oxo-1-phenyl-3-pyrazolin-4-carboxaldehyde and 5-oxo-3-phenyl-3-pyrazolin-4-carboxaldehyde
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-05-27 21:33:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wulingyaocao

铜虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-05-27 21:38:24
用羧醛取代甲醛应该更好：
3-甲基-5-氧代-1-苯基-3-吡唑啉-4-羧醛和5-氧代-3-苯基-3-吡唑啉-4-羧醛

1-苯基-3-甲基-4-甲酰基-5-吡唑啉酮我这样翻译有问题吗
赞一下 回复此楼
4楼2015-05-27 21:59:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

3-甲基-5-氧代-1-苯基-3-吡唑啉-4-甲醛和5-氧代-3-苯基-3-吡唑啉-4-甲醛
赞一下 回复此楼
2楼2015-05-27 21:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

用羧醛取代甲醛应该更好：
3-甲基-5-氧代-1-苯基-3-吡唑啉-4-羧醛和5-氧代-3-苯基-3-吡唑啉-4-羧醛
赞一下 回复此楼
3楼2015-05-27 21:38:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wulingyaocao: 金币+5, 翻译EPI+1 2015-05-27 22:19:56
引用回帖:
4楼: Originally posted by wulingyaocao at 2015-05-27 08:59:18
1-苯基-3-甲基-4-甲酰基-5-吡唑啉酮我这样翻译有问题吗...

估计不行：甲酰基从何而来？吡唑啉酮是Pyrazolone；吡唑啉是Pyrazoline
赞一下 回复此楼
5楼2015-05-27 22:07:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本9一志愿2 0854低分专硕286求调剂 +4 芒种111 2026-04-04 4/200 2026-04-04 08:49 by ACS Nano——
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +8 hanamiko 2026-03-30 8/400 2026-04-04 08:33 by leqianduo
[考研] 336求调剂 +8 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-03 19:41 by lijunpoly
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 282求调剂 不挑专业 求收留 +7 Yam. 2026-03-30 8/400 2026-04-03 14:12 by zhangdingwa
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 286求调剂 +7 Faune 2026-03-30 7/350 2026-04-03 10:14 by linyelide
[考研] 0703化学 +7 goldtt 2026-04-02 9/450 2026-04-03 09:36 by 蓝云思雨
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 一志愿武汉理工0856，初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +16 c297914 2026-03-28 16/800 2026-04-02 20:50 by dongzh2009
[考研] 求生物学调剂 +10 15172915737 2026-04-01 10/500 2026-04-02 18:53 by 哦哦嗯哈
[考研] 275学硕081000服从调剂到其他专业，保不住本专业了 +7 一只小小水牛 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:23 by alice-2022
[考研] 考研调剂0702 +3 梅子味晚霞 2026-03-28 3/150 2026-04-02 10:10 by jp9609
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行 +25 lllllos 2026-03-30 26/1300 2026-04-01 09:52 by 一只好果子?
[考研] 318一志愿吉林大学生物与医药 求调剂 +6 笃行致远. 2026-03-28 6/300 2026-04-01 09:28 by oooqiao
[考研] 一志愿食品科学与工程083200求调剂 +4 XQTJZ 2026-03-30 4/200 2026-03-31 04:10 by fmesaito
[考研] 抱歉 +3 田洪有 2026-03-30 3/150 2026-03-30 19:11 by 迷糊CCPs
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭