24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1113  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

baiqiaoqiao

银虫 (初入文坛)

[求助] 急、急、急。求助翻译摘要

题目:酶催化诱导制备碳纳米材料
摘要:本实验以石墨为原料,采用改良的Hummers法制备氧化石墨烯(GO),通过控制辣根过氧化物酶(HRP)和过氧化氢(H2O2)的用量和反应时间还原制备出石墨烯,并实现纳米可控。利用傅立叶红外色谱仪和扫描电子显微镜分别对其结构和形貌进行表征,采用电化学工作站三电极系统对所制备的石墨烯用循环伏安法进行电化学性能测定,并根据电化学响应选择修饰电极在PBS缓冲溶液中反应的最佳时间。结果表明:800μL的10mg/mL GO溶液加入80μL 5mg/mL的HRP,再加入200μL的10-3mol/L过氧化氢(H2O2)、反应10d得到的石墨烯形貌最佳。电化学性能测定中反应25min,电位在0.98V呈现出Au的氧化峰,而其它时间的循环伏安曲线无显著的氧化峰出现,说明反应25min时,生成的纳米金粒子量最多。
关键字:碳纳米材料;氧化石墨烯(GO);酶催化;葡萄糖氧化酶
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+2 2015-07-12 06:49:33
baiqiaoqiao(RXMCDM代发): 金币+20, 多谢应助! 2015-10-21 22:03:14
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-10-21 22:03:27
题目:酶催化诱导制备碳纳米材料
摘要:本实验以石墨为原料,采用改良的Hummers法制备氧化石墨烯(GO),通过控制辣根过氧化物酶(HRP)和过氧化氢(H2O2)的用量和反应时间还原制备出石墨烯,并实现纳米可控。
Title: Enzyme Catalyzed Preparation (Production, or Modification, 选一个) of Carbon Nanomaterials
Abstruct: In this study graphite was used as a raw material to prepare graphene oxide (go) by a modified Hummers method, followed by reduction using optimal amounts  horseradish peroxidase (HRP) and hydrogen peroxide (H2O2) and reaction time to prepared graphene in a controllable manner (或 fashion) at a nanosclae.
利用傅立叶红外色谱仪和扫描电子显微镜分别对其结构和形貌进行表征,采用电化学工作站三电极系统对所制备的石墨烯用循环伏安法进行电化学性能测定,并根据电化学响应选择修饰电极在PBS缓冲溶液中反应的最佳时间。 We characterized the graphene  using Fourier transform infrared spectroscopy and scanning electron microscopy for the structure and morphology, respectively, assessed  the electrochemical properties by cyclic voltammetry, using a tri-electrode electrochemical workstation system,  and selected the optimum reaction time according to the electrochemical response of the modified electrode in PBS buffer solution.
结果表明:800μL的10mg/mL GO溶液加入80μL 5mg/mL的HRP,再加入200μL的10-3mol/L过氧化氢(H2O2)、反应10d得到的石墨烯形貌最佳。
The results showed that when 800ul of  10mg/mL L GO solution was added with 80 ul of  5mg/mL HRP, followed by  200 ul of 10-3mol/L H2O2 and  reacted for 10 days, the graphene with best morphology was obtained.
电化学性能测定中反应25min,电位在0.98V呈现出Au的氧化峰,而其它时间的循环伏安曲线无显著的氧化峰出现,说明反应25min时,生成的纳米金粒子量最多。
The determination of electrochemical properties  using a 25min reaction time,  the  electric potential at 0.98V showed an oxidative peak of Au, while cyclic voltammograms conducted on other time points showed no significant oxidative peak, indicating that when the reaction time was carried out for 25 minutes, the most  nano gold particles were produced.
关键字:碳纳米材料;氧化石墨烯(GO);酶催化;葡萄糖氧化酶
Keywords: carbon nanomaterials; graphene oxide (GO); enzyme catalysis; glucose oxidase
离成功还差一点
2楼2015-05-25 21:45:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

The determination of electrochemical properties  using a 25min reaction time
改为

When we did the determination of electrochemical properties  using a reaction time of  25min
离成功还差一点
3楼2015-05-25 21:48:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baiqiaoqiao

银虫 (初入文坛)

爱与雨下: 重新开帖,建议! 2015-07-12 06:50:10
引用回帖:
2楼: Originally posted by genhunter at 2015-05-25 21:45:20
题目:酶催化诱导制备碳纳米材料
摘要:本实验以石墨为原料,采用改良的Hummers法制备氧化石墨烯(GO),通过控制辣根过氧化物酶(HRP)和过氧化氢(H2O2)的用量和反应时间还原制备出石墨烯,并实现纳米可控。
T ...

题目:金钱草有效成份对草酸钙消蚀的影响
摘 要:本实验采用单因素法研究金钱草有效成份对草酸钙的消蚀影响。首先对分光光度法测定钙离子条件进行选择。选择最大波长,最合适的乙酸乙酸钠缓冲溶液,钙显色剂的用量,以及显色时间,绘制钙标准曲线。其次对金钱草有效成份对草酸钙消蚀的影响进行研究,选择最适的溶剂,反应温度,反应时间。结果表明:钙标准曲线的绘制的最适条件为590nm波长下,pH5.33乙酸乙酸钠缓冲溶液,0.08g钙显色剂,显色10min;金钱草有效成份对草酸钙消蚀影响的最适条件是在无水乙醇为有机溶剂的条件下,在60℃油浴锅中反应1h。
关键词:金钱草;草酸钙;吸光值;分光光度
能不能再帮我翻译一下这个
4楼2015-06-02 12:47:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 baiqiaoqiao 的主题更新
信息提示
请填处理意见