| 查看: 436 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
请高手翻译下
|
|||
| The permeation of PPL•HCl from gel was measured over 24 h, and plots were constructed of the cumulative corrected amounts of PPL•HCl (μg•cm-2) against time (h). The x-intercept of the extrapolated linear region gave the lag time. The slope of this linear portion of the graph provided maximum flux values at steady state (μg•cm-2•h-1). The permeation-enhancing activities were expressed as enhancement ratios of flux (ER) which were calculated by the followed equations: |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
苏菲英
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 47
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3828.3
- 散金: 66
- 红花: 7
- 帖子: 685
- 在线: 128.1小时
- 虫号: 1961322
- 注册: 2012-08-29
- 专业: 金属材料
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
lihui_5260: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-05-28 22:19:46
lihui_5260: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2015-05-28 22:19:46
|
“The permeation of PPL•HCl from gel was measured over 24 h, and plots were constructed of the cumulative corrected amounts of PPL•HCl (μg•cm-2) against time (h). The x-intercept of the extrapolated linear region gave the lag time. The slope of this linear portion of the graph provided maximum flux values at steady state (μg•cm-2•h-1). The permeation-enhancing activities were expressed as enhancement ratios of flux (ER) which were calculated by the followed equations:” 翻译如下： 对PPL•HCl在胶体中的渗透进行了24h测定，绘制出了通过计算矫正过的PPL•HCl的积聚量随时间的变化曲线。线性部分的X轴的外推截距即是延迟时间。图中线性部分的斜率给出了稳态下的最大流量值（μg•cm-2•h-1）。渗透加强可表述为通过下列方程计算出的流量比率的提高： |
2楼2015-05-27 07:55:56