24小时热门版块排行榜    

查看: 566  |  回复: 6
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zoujie

铁杆木虫 (职业作家)

[交流] 一封英语情书!!很有用哦!!

They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
Since they'd never met before, the're sure
that there'd been nothing between them.
y're both convinced
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?
I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
Perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
A curt "wrong number" caught in the receiver?
But I know the answer.
No, they don't remember
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.
There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that wanished
into childhood's thicket?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.
Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phytology

是波兰女诗人辛波丝卡的<一见钟情>
5楼2008-07-20 16:14:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

zoujie

铁杆木虫 (职业作家)

我自己顶起!!!!!!!!!!!!
2楼2008-07-18 10:49:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

figueras

木虫 (知名作家)

收藏!!!!!!!!!!
4楼2008-07-18 19:53:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chinajinlei

至尊木虫 (著名写手)

找个机会用一下
呵呵
在海天之间我飘来飘去看见潮涨潮落,风卷云舒……在山水之间我飘来飘去看过冰消雪化,草木荣枯……在红尘之中我飘来飘去看尽缘起缘灭,冷暖沉浮……
6楼2008-07-28 23:27:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见