24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3646)
>导师招生 (442)
>文献求助 (382)
>休闲灌水 (294)
>虫友互识 (138)
>考博 (126)
>论文道贺祈福 (94)
>招聘信息布告栏 (93)
>硕博家园 (84)
>博后之家 (78)
>公派出国 (77)
>论文投稿 (75)
>基金申请 (64)
>教师之家 (61)
>考研 (41)
>找工作 (35)

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zoujie

铁杆木虫 (职业作家)

应助: 45 (小学生)
金币: 5664.1
散金: 350
红花: 7
帖子: 3257
在线: 772.1小时
虫号: 446890
注册: 2007-10-30
性别: GG
专业: 医用生物材料与植入科学

[交流] 一封英语情书！！很有用哦！！

They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.
Since they'd never met before, the're sure
that there'd been nothing between them.
y're both convinced
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?
I want to ask them
if they don't remember—
a moment face to face
in some revolving door?
Perhaps a "sorry" muttered in a crowd?
A curt "wrong number" caught in the receiver?
But I know the answer.
No, they don't remember
They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,
it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.
There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?
Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that wanished
into childhood's thicket?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.
Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.

回复此楼