24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 805  |  回复: 7

大刀三儿

铁虫 (初入文坛)

[求助] 求air righting的翻译 已有2人参与

The development of air-righting reflex in postantal growing rabbits.

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
大刀三儿: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢,提供了正确的翻译! 2015-05-20 16:16:08
出生后肉兔空中翻正反射的形成。
归零
2楼2015-05-19 11:15:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gwmgyp

版主 (知名作家)

搬砖将

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
非专业人员翻,指不定得出多少笑话呢!还是请专业人士帮这个忙吧!
gwmgyp
3楼2015-05-19 17:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大刀三儿

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
3楼: Originally posted by gwmgyp at 2015-05-19 17:00:24
非专业人员翻,指不定得出多少笑话呢!还是请专业人士帮这个忙吧!

是的呢,对这个概念还是缺乏深入的了解,看来需要进行专业的学习。不过楼上的翻译已经满足进本的需要了。
4楼2015-05-20 16:14:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大刀三儿

铁虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by klicking at 2015-05-19 11:15:35
出生后肉兔空中翻正反射的形成。

谢谢提供正确翻译,能否对“空中翻正反射”做一个具体的解释,还望赐教!
5楼2015-05-20 16:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by gwmgyp at 2015-05-19 17:00:24
非专业人员翻,指不定得出多少笑话呢!还是请专业人士帮这个忙吧!

请指教!
归零
6楼2015-05-20 22:10:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 大刀三儿 at 2015-05-20 16:15:38
谢谢提供正确翻译,能否对“空中翻正反射”做一个具体的解释,还望赐教!...

其实一些简单的概念只需百度一下或者查一下专业的词典即可:翻正反射 righting reflex亦称复位反射,一般指动物体处于异常体位时所产生的恢复正常体位的反射。如果养过猫,当知不管怎么把猫扔出去,猫总会稳稳落在地上,其中就有空中翻正反射活动。
归零
7楼2015-05-20 22:13:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 大刀三儿 at 2015-05-20 16:15:38
谢谢提供正确翻译,能否对“空中翻正反射”做一个具体的解释,还望赐教!...

我也是查阅了相关资料才提供的一个解释,个人从事过药品资料和器械资料翻译的。
归零
8楼2015-05-20 22:14:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大刀三儿 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料工程294求调剂 +4 mikasa的围巾 2026-03-28 4/200 2026-03-28 20:44 by lbsjt
[考研] 求调剂 +7 争取九点睡 2026-03-28 7/350 2026-03-28 19:09 by laoshidan
[考研] 332求调剂 +3 @MZB382400 2026-03-28 3/150 2026-03-28 16:55 by JourneyLucky
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 一志愿华北电力大学能动专硕,293,求调剂 +3 15537177284 2026-03-23 5/250 2026-03-28 16:11 by xxxsssccc
[考研] 275求调剂 +10 Micky11223 2026-03-25 14/700 2026-03-28 15:48 by Micky11223
[考研] 材料与化工272求调剂 +9 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 9/450 2026-03-28 15:21 by 1018329917
[考研] 085600,材料与化工321分求调剂 +9 大馋小子 2026-03-28 9/450 2026-03-28 14:56 by 神马都不懂
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求调剂 +4 0857求调剂. 2026-03-24 5/250 2026-03-28 13:45 by 求知若渴lz
[考研] 311求调剂 +4 冬十三 2026-03-24 4/200 2026-03-28 13:17 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 12:04 by 王保杰33
[考研] 0703化学求调剂,各位老师看看我!!! +5 祁祺祺 2026-03-25 5/250 2026-03-27 21:44 by 东方猪猪
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 312求调剂 +9 上岸吧ZJY 2026-03-22 13/650 2026-03-27 11:24 by sanrepian
[考研] 0703化学一志愿南京师范大学303求调剂 +3 zzffylgg 2026-03-24 3/150 2026-03-27 10:42 by shangxh
[考研] 材料科学与工程 317求调剂 +4 JKSOIID 2026-03-26 4/200 2026-03-26 15:58 by 不吃魚的貓
[考研] 总分293求调剂 +6 加一一九 2026-03-25 8/400 2026-03-26 13:30 by yujianx
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
信息提示
请填处理意见