应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求大神帮翻译，紧急！
51/1返回列表
查看: 778  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

永不停息的风

新虫 (小有名气)

[求助] 求大神帮翻译，紧急！

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25880988
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-05-17 03:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
永不停息的风: 金币+200, ★★★★★最佳答案 2015-05-17 11:09:30
RXMCDM: 翻译EPI+1 2015-05-17 19:58:39
该论文摘要翻译如下（给你翻译是因为对内容熟悉）：

冬凌草甲素改变人胰腺癌细胞BxPC-3 MicroRNA的表达谱

摘要

背景：作为中国传统医学中使用的一种成分，已经证明冬凌草甲素具有重要的抗肿瘤作用，但其抗肿瘤特性的机理还不清楚。

方法：为验证冬凌草甲素的抗癌作用是通过一种miRNA的依赖机制，用冬凌草甲素处理BxPC-3人胰腺癌细胞，根据Sanger miR-Base 20版本用miRNA芯片实验对miRNA的综合表达谱进行分析，随后用实时PCR予以验证。并预测了microRNA的靶基因、分析研究了基因本体和KEGG通路，以研究可能参与的信号通路。

结果：结果表明，在冬凌草甲素处理的BxPC-3人胰腺癌细胞中，有105种miRNA表达呈现显著差异（信号读数>500，p≤0.01，| Log2-值|≥1）。

结论：
我们的数据表明，冬凌草甲素抑制BxPC-3细胞可能是通过调节miRNA的表达。干扰miRNA的表达谱可能会为临床治疗胰腺癌提供一种新的治疗方法。

附：原文摘要
Oridonin alters the expression profiles of MicroRNAs in BxPC-3 human pancreatic cancer cells.

Abstract
BACKGROUND: Oridonin, an ingredient used in traditional Chinese medicine, has been demonstrated to play an important role in antitumour effects, but the mechanism underlying its antitumour properties is still not clear.

METHODS:To verify the anti-cancer effects of oridonin via a miRNA-dependent mechanism, comprehensive miRNA expression profiling of oridonin-treated BxPC-3 human pancreatic cancer cells was performed using a miRNA microarray assay based on Sanger miR-Base Release 20, followed by a validation using real-time PCR. MicroRNA target prediction and Gene Ontology and KEGG pathway analysis were performed to investigate possible pathways involved.

RESULTS:The results showed that 105 miRNAs were significantly differentially expressed (signal reading >500, p ≤ 0.01, |Log2-value| ≥1) in oridonin-treated BxPC-3 human pancreatic cancer cells.

CONCLUSIONS: Our data indicates that oridonin inhibits BxPC-3 cells probably through regulating the expression of miRNAs. Interruption of miRNA profiling may provide new therapeutic methods for the clinical treatment of pancreatic cancer.
赞一下 回复此楼
3楼2015-05-17 04:44:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

永不停息的风

新虫 (小有名气)
这个比较急，今天晚上六点前要用，谢谢了！
赞一下 回复此楼
2楼2015-05-17 03:26:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

永不停息的风

新虫 (小有名气)
引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-05-17 04:44:43
该论文摘要翻译如下（给你翻译是因为对内容熟悉）：

冬凌草甲素改变人胰腺癌细胞BxPC-3 MicroRNA的表达谱

摘要

背景：作为中国传统医学中使用的一种成分，已经证明冬凌草甲素具有重要的抗肿瘤作用，但其抗 ...

冒昧得问一下 能不能帮忙翻一下全文？！！！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下 回复此楼
4楼2015-05-17 10:17:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
引用回帖:
4楼: Originally posted by 永不停息的风 at 2015-05-17 10:17:13
冒昧得问一下 能不能帮忙翻一下全文？！！！
...

本版不接受全文翻译
赞一下 回复此楼
5楼2015-05-17 10:30:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭