| 查看: 424 | 回复: 4 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者magpie将赠送您 2 个金币 | ||
magpie铜虫 (正式写手)
|
[求助]
求助：翻译一下几行英语 很简单
|
|
|
3659. VETERINARY DERMATOLOGY Quarterly ISSN: 0959-4493 BLACKWELL PUBLISHING, 9600 GARSINGTON RD, OXFORD, ENGLAND, OXON, OX4 2DQ 3658. VETERINARY CLINICS OF NORTH AMERICA-SMALL ANIMAL PRACTICE Bimonthly ISSN: 0195-5616 W B SAUNDERS CO-ELSEVIER INC, 1600 JOHN F KENNEDY BOULEVARD, STE 1800, PHILADELPHIA, USA, PA, 19103-2899 |
回复此楼» 猜你喜欢
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有15人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有9人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
raindrop8316
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 760
- 帖子: 493
- 在线: 19.3小时
- 虫号: 554646
- 注册: 2008-05-08
- 性别: MM
- 专业: 植物病理学
2楼2008-07-16 11:28:29
zzh_my
铁虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 3505.3
- 红花: 1
- 帖子: 120
- 在线: 39.9小时
- 虫号: 578837
- 注册: 2008-07-04
- 性别: GG
- 专业: 大地测量学
3楼2008-07-16 23:53:15
★ ★
magpie(金币+2,VIP+0):不错，可惜只有2金币了
magpie(金币+2,VIP+0):不错，可惜只有2金币了
|
9600 GARSINGTON RD, OXFORD, ENGLAND, OXON, OX4 2DQ 9600 GARSINGTON RD 街名和门牌号 根据音来译的话应该是 加辛顿街9600号 OXFORD, ENGLAND, OXON 郡名和地区名 OXON，全称为Oxfordshire，地处英格兰东南部（wiki上有具体的简介），叫牛津郡 所以可以译成牛津郡，英国牛津大学 W B SAUNDERS CO-ELSEVIER INC, 1600 JOHN F KENNEDY BOULEVARD, STE 1800, PHILADELPHIA, USA, PA, 19103-2899 W B SAUNDERS CO-ELSEVIER INC 出版单位 INC为公司的简称 1600 JOHN F KENNEDY BOULEVARD, STE 1800, PHILADELPHIA, USA, PA, 19103-2899 美国宾西法尼亚州费城1800区约翰肯尼迪大道1600号，邮编 19103-2899 OX4 2DQ 邮编 |
4楼2008-07-17 00:20:40
5楼2008-07-17 00:25:26