| 查看: 679 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
spjz1314金虫 (小有名气)
|
[求助]
专业术语翻译
|
|
| It is known that an adsorbate, hydrophilic and relatively smaller molecules, controls crystal growth of the particles by capping effect, and changes the morphology and reduces the size.请教学化学的大牛，这句中的adsorbate是什么意思？capping effect是什么意思？这种反应属于什么化学？在哪本书里可以看到详细的理论解释。谢谢啦！ |
回复此楼» 猜你喜欢
311求调剂
已经有4人回复
-
307求调剂
已经有5人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有7人回复
-
281求调剂
已经有4人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
材料工程274求调剂
已经有3人回复
-
303求调剂
已经有4人回复
-
求调剂
已经有6人回复
-
课题组接收材料类调剂研究生
已经有4人回复
-
295复试调剂
已经有3人回复
spjz1314
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1374.8
- 散金: 170
- 红花: 1
- 帖子: 92
- 在线: 138.5小时
- 虫号: 2349284
- 注册: 2013-03-15
- 性别: MM
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
送红花一朵 
5楼2015-05-15 08:30:11
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-05-14 19:12:10
spjz1314: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 第一个回复问题 2015-05-15 08:28:18
爱与雨下: 金币+1 2015-05-14 19:12:10
spjz1314: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 第一个回复问题 2015-05-15 08:28:18
|
adsorbate：就是吸附物或者说被吸附的东西。文中就指是后面的亲水性、相对较小的分子。 capping effect：就像给带上了一顶帽子的作用，所以说可以是“封盖”效应，从而控制晶体生长并改变形态、减小了大小.... 所以这不应该是化学效应，而是物理作用（我既不是化学也不是物理人士，所以我说了不算，只是个人理解） |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2015-05-13 22:09:57
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
3楼2015-05-14 08:35:31
spjz1314
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1374.8
- 散金: 170
- 红花: 1
- 帖子: 92
- 在线: 138.5小时
- 虫号: 2349284
- 注册: 2013-03-15
- 性别: MM
- 专业: 可再生与替代能源利用中的
4楼2015-05-15 08:28:55
30