24小时热门版块排行榜    

查看: 483  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

123wy123

银虫 (正式写手)

[求助] 摘要翻译

为满足机器人在高危环境和复杂地形环境下能够高效率的执行任务的要求,设计提出一种可适应各种地形环境的机器人。机器人由控制单元、两个相同模块组成。每个模块都可以独立的通过变形能越过台阶、壕沟等障碍物,模块在驱动力作用下能以两种运动模式在各种地形环境下运动。对模块的设计方法不仅提高了机器人的作业效率,也可优化机器人的结构。试验表明,机器人可通过模块以合适的运动模式和模块变形通过复杂地形环境,具有较好的地形环境适应能力和越障能力,验证了该机构系统设计的合理性。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
123wy123: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢。 2015-05-14 09:22:43
为满足机器人在高危环境和复杂地形环境下能够高效率的执行任务的要求,设计提出一种可适应各种地形环境的机器人。
A robot that could adapt to each topographical environment was  designed to meet the requirement of high efficiency when the robot  completing its mission in high-risk and  complex terrain environment.
机器人由控制单元、两个相同模块组成。每个模块都可以独立的通过变形能越过台阶、壕沟等障碍物,模块在驱动力作用下能以两种运动模式在各种地形环境下运动。
The robot was composed by control unit and two same  modulars.
Each  modular could  independently  over obstacles such as step and ditch by deformation and move with two movement patterns in various terrain environments based on the action of driving force.
对模块的设计方法不仅提高了机器人的作业效率,也可优化机器人的结构。
The study of design methods of component  not only could  improve the working efficiency of the robot, but could  optimize the structure of the robot.
试验表明,机器人可通过模块以合适的运动模式和模块变形通过复杂地形环境,具有较好的地形环境适应能力和越障能力,验证了该机构系统设计的合理性。
Experiment showed that the robot, which has  good  terrain environmental adaptability and obstacle-climbing capability, could choose the suitable movement patterns through modular and modular shape-shifting to over the complex terrain environment, which validated the reasonability of systematic design of  the mechanism.
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
2楼2015-05-13 23:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 123wy123 的主题更新
信息提示
请填处理意见