| 查看: 425 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
三句话求润色，非常谢谢您
|
||
|
(1) Natural convection causes the non-uniforms distribution of solid-liquid interface both for the pipe model and the cylinder model in the circumferential and axial direction. (2) Combined heat conduction and natural convection cause to enhance the heat storage performance better for the horizontal cylinder model than that for the horizontal pipe model. (3) Compared with different HTF inlets, for pipe model, the vertical model with bottom HTF inlet offers best heat storage performance, for cylinder model, the horizontal model and the vertical model with bottom HTF inlet are almost equal on the performance, and any one model with top HTF inlet is inefficiently enhanced by natural convection. |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
在路上henu: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-05-13 16:41:07
在路上henu: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢 2015-05-13 16:41:07
|
Natural convection causes the non-uniforms distribution of solid-liquid interface both for the pipe model and the cylinder model in the circumferential and axial direction. 自然对流作用引起管道模型和圆柱体模型中固液相界面在圆周方向和轴向的不均匀分布。 Combined heat conduction and natural convection cause to enhance the heat storage performance better for the horizontal cylinder model than that for the horizontal pipe model. 热传导和自然对流协同作用使在卧式圆筒模型比水平管道模型储热性能增加更好一些 。 Compared with different HTF inlets, for pipe model, the vertical model with bottom HTF inlet offers best heat storage performance, for cylinder model, the horizontal model and the vertical model with bottom HTF inlet are almost equal on the performance, and any one model with top HTF inlet is inefficiently enhanced by natural convection. 不同HTF进口模式之间相比，对管道模型来说，底部HTF入口的的垂直模型提供了最好的储热性能, 对柱状模型来说, 底部HTF入口的水平模型和垂直模型性能几乎是相同，而对任何一个顶部HTFF入口模型模型来说是自然对流对热性能增强效果不明显。 |
2楼2015-05-13 13:12:52
genhunter
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 387
- 应助: 259 (大学生)
- 金币: 9757.4
- 散金: 10
- 红花: 60
- 帖子: 2484
- 在线: 1793小时
- 虫号: 2558361
- 注册: 2013-07-22
- 专业: 肿瘤化学药物治疗
【答案】应助回帖
|
Oops. Thought your were asking for a translation. (1) Natural convection caused a non-uniform distribution of solid-liquid interface in the circumferential and axial directions both for the pipe and the cylinder models. (2) Combined effects of heat conduction and natural convection led to an improved heat storage performance for the horizontal cylinder model more so than that for the horizontal pipe model. (3) Compared with the performance in heat storage for devices with different positions for HTF inlets, for pipe model, the vertical model with a bottom HTF inlet offered the best heat storage performance, for cylinder model, the horizontal model and the vertical model with a bottom HTF inlet were almost equal on the performance, and natural convection did not apparently enhance the heat storage performance in any one model with a top HTF inlet. |
3楼2015-05-13 14:21:26