24小时热门版块排行榜    

查看: 634  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

银绳

木虫 (著名写手)

植物菜鸟

[求助] 求助,有关肿瘤类问题的单词句子翻译

1、patients who developed resistance to anti-EGFR antibodies and recapitulation of treatment regime in patient-derived xenografts models

2、patient-derived xenografts     proffered paper    Synthetic lethality

3、in the evolution of pharmacoepigenetics

4、Outside promoter methylation, the genetic defects in epigenetic genes confer resistance to epigenetic and classical drugs.

5、 a dynamic DNA methylation(甲基化) of promoter(启动子) and genes bodies is associated to the epithelial to mesenchymal transition in cancer

» 猜你喜欢

爱好植物,但是是一只菜鸟!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
银绳: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的解释,帮助太大了 2015-05-06 22:34:33
不是严格的翻译,是翻译加解释。这样可能对你帮助更大:
1、病人对抗EGFR(表皮生长因子受体)出现耐药,但源于该病人的异种移植物模型会对(同样的)治疗方案敏感。
2、patient-derived xenografts:就是源于病人的异种移植物(在裸鼠上接种病人肿瘤细胞长出肿瘤,这种小鼠叫荷瘤小鼠);proffered paper:这与肿瘤有关系?这通常是参加会议“提交的论文”等,你结合看一下; Synthetic lethality:直接翻译是合成致死,实际意义是指出现两个或多个突变引起死亡。
3、药理表观遗传学的演变
4、启动子之外(区域)的甲基化,基因的表观遗传缺陷都可引起(赋予)对表观遗传学药物和传统药物的耐受。
5、启动子及编码基因的动态甲基化与肿瘤中上皮向间质移行转变相关。

如果对epigenetics(表观遗传学)不明白,可以自己再查一下,我不可能一下子什么都告诉你。简单说基因的甲基化、乙酰化等等都是这个内容。
2楼2015-05-06 22:13:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 银绳 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 303求调剂 +3 今夏不夏 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:01 by yc258
[考研] 材料化工调剂 +8 今夏不夏 2026-03-01 9/450 2026-03-01 13:25 by yc258
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂; 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 317一志愿华南理工电气工程求调剂 +6 Soliloquy_Q 2026-02-28 11/550 2026-03-01 11:14 by 歌liekkas
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[考博] 博士自荐 +4 kkluvs 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:19 by 馥安馥安
[考研] 298求调剂 +5 axyz3 2026-02-28 5/250 2026-03-01 06:45 by 刘兵
[考研] 272求调剂 +4 田智友 2026-02-28 4/200 2026-03-01 06:43 by 刘兵
[考研] 285求调剂 +6 满头大汗的学生 2026-02-28 6/300 2026-03-01 06:29 by Trying]
[考研] 材料调剂 +4 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 4/200 2026-03-01 00:38 by 猫猫球alter
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧? +5 ieewxg 2026-02-25 6/300 2026-03-01 00:10 by addressing
[考博] 26申博 +4 想申博! 2026-02-26 4/200 2026-02-28 21:37 by limorning
[考研] 264求调剂 +3 巴拉巴拉根556 2026-02-28 3/150 2026-02-28 21:31 by gaoxiaoniuma
[考研] 276求调剂 +3 路lyh123 2026-02-28 4/200 2026-02-28 19:45 by 路lyh123
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
信息提示
请填处理意见