| 查看: 630 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
银绳木虫 (著名写手)
植物菜鸟
|
[求助]
求助，有关肿瘤类问题的单词句子翻译
|
|
|
1、patients who developed resistance to anti-EGFR antibodies and recapitulation of treatment regime in patient-derived xenografts models 2、patient-derived xenografts proffered paper Synthetic lethality 3、in the evolution of pharmacoepigenetics 4、Outside promoter methylation, the genetic defects in epigenetic genes confer resistance to epigenetic and classical drugs. 5、 a dynamic DNA methylation（甲基化） of promoter（启动子） and genes bodies is associated to the epithelial to mesenchymal transition in cancer |
回复此楼» 猜你喜欢
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有5人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
银绳: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的解释，帮助太大了 2015-05-06 22:34:33
银绳: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的解释，帮助太大了 2015-05-06 22:34:33
|
不是严格的翻译，是翻译加解释。这样可能对你帮助更大： 1、病人对抗EGFR（表皮生长因子受体）出现耐药，但源于该病人的异种移植物模型会对（同样的）治疗方案敏感。 2、patient-derived xenografts：就是源于病人的异种移植物（在裸鼠上接种病人肿瘤细胞长出肿瘤，这种小鼠叫荷瘤小鼠）；proffered paper：这与肿瘤有关系？这通常是参加会议“提交的论文”等，你结合看一下； Synthetic lethality：直接翻译是合成致死，实际意义是指出现两个或多个突变引起死亡。 3、药理表观遗传学的演变 4、启动子之外（区域）的甲基化，基因的表观遗传缺陷都可引起（赋予）对表观遗传学药物和传统药物的耐受。 5、启动子及编码基因的动态甲基化与肿瘤中上皮向间质移行转变相关。 如果对epigenetics（表观遗传学）不明白，可以自己再查一下，我不可能一下子什么都告诉你。简单说基因的甲基化、乙酰化等等都是这个内容。 |
2楼2015-05-06 22:13:56