24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

iamliyang91

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 3
应助: 0 (幼儿园)
金币: 2487.1
散金: 5
帖子: 285
在线: 88.5小时
虫号: 3765998
注册: 2015-03-26
性别: GG
专业: 黏膜免疫学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
wyying: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-05-26 00:48:08
wyying(RXMCDM代发): 金币+3 2015-06-08 08:45:24

1.然而，对发生这些疾病的细胞分子作用机制还未充分了解。
改为：对这些疾病的细胞分子水平的机制还不清楚。
2.多种动物模型已经观察到孕期氧化应激与子代内皮功能障碍的早期发展存在相关。
改为：已在各种动物模型中观察到，孕期氧化应激与子代内皮功能障碍的早期发展有关。
3.这表明内皮功能障碍可能在子宫内形成，并增加生命后期患心血管疾病的风险。
改为：这表明内皮功能障碍可能在子宫内形成，并且导致以后患心血管疾病的风险增加。
4.未来亟需研究健康益处是乳制品直接调节还是间接替代其他可能会损害血管健康的膳食成分来实现。
改为：未来亟需研究这些改善健康的效果是由乳制品直接介导还是间接替代其他可能会损害血管健康的膳食成分来实现。

赞一下

回复此楼

2楼2015-05-10 20:49:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wyying 的主题更新

返回列表