24小时热门版块排行榜    

查看: 581  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

贝壳英

银虫 (正式写手)

[求助] 帮帮忙。

硫铁矿制酸工业中废水的处理方法及其研究
摘要:硫酸是重要的化工原料之一,硫酸的产量常被作为衡量一个国家工业发展水平的标志。在钢铁、冶金、石化、化工、军工等许多领域被广泛应用。它还是许多工业生产的重要原料, 2004 年至今我国硫酸产量已位居世界首位,2006 年中国硫酸产量达 50.43 Mt,以硫磺、硫铁矿和冶炼烟气为主的原料。改革开放以来,中国硫酸行业的产业集约化程度大幅提高,单系列硫酸装置的最大规模分别为硫铁矿制酸 400 kt/a、硫磺制酸 1000 kt/a、冶炼烟气制酸 600 kt/a,2008 年,云南、湖北、山东、贵州、江苏、安徽 6 个省产量超过 300 万吨,占全国总 产量的 57%;而我省高达 811 万吨;产磷四省(云、贵、鄂、川)的硫酸产量占全国总量 38%;但是,硫酸工业属于化工行业,因此具有化工行业的高污染性。硫酸工业排放的主要污染物包 括大气污染物和水污染物,其中大气污染物主要为二氧化硫(SO2)、水污染物主要为重金属我国硫铁矿储量大分布广,而硫磺资源则较为缺乏,因此我国生产硫酸的原料长期以来都以硫铁矿为主,硫铁矿制酸产生的渣量大,特别是含砷废水排放后严重污染环境,对周边居民的生活健康也有严重威胁。因此对硫铁矿制酸工业中废水处理技术的研究具有很大的意义。
关键词:硫酸生产、废水、硫铁矿、处理、 技术

» 猜你喜欢

现在,青春是用来奋斗的;未来,青春是用来怀念的。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
贝壳英: 金币+10, 翻译EPI+1, 有帮助 2015-05-05 18:16:42
硫铁矿制酸工业中废水的处理方法及其研究
A study on wastewater treatment technology of pyrite acid industry
摘要 abstract:
硫酸是重要的化工原料之一,硫酸的产量常被作为衡量一个国家工业发展水平的标志.
The  output of sulfuric acid(H2SO4), which was one of important chemical material, was  generally  regarded as a standard to evaluate  the development of  industry in a country.
在钢铁、冶金、石化、化工、军工等许多领域被广泛应用。它还是许多工业生产的重要原料.
Moreover, H2SO4 was also a  important raw materials for many  industrial production,which was widely applied in  steel, metallurgy, petrochemical industry, chemical industry, military industry and many other fields.
2004 年至今我国硫酸产量已位居世界首位,2006 年中国硫酸产量达 50.43 Mt,以硫磺、硫铁矿和冶炼烟气为主的原料
The  output of sulfuric acid,  was major synthesized from sulphur,  pyrite and metallurgical off gases,  have already ranked the first in the world at 2004, and the H2SO4 output in China reached 50.43 Mt at 2006.
改革开放以来,中国硫酸行业的产业集约化程度大幅提高,单系列硫酸装置的最大规模分别为硫铁矿制酸 400 kt/a、硫磺制酸 1000 kt/a、冶炼烟气制酸 600 kt/a。
Industry intensive degree of China's sulphuric acid industry has been
raised significantly since the reform and opening up. The  the largest single series of  sulfuric acid device was  400 kt/a of  pyrite-based sulphuric acid,  1000 kt/a of sulphur-based sulphuric acid and  metallurgical off gases based  sulphuric acid,respectively.
2008 年,云南、湖北、山东、贵州、江苏、安徽 6 个省产量超过 300 万吨,占全国总 产量的 57%;而我省高达 811 万吨;产磷四省(云、贵、鄂、川)的硫酸产量占全国总量 38%;
The H2SO4 output of Yunnan,Hubei,shandong,Guizhou,Jiangsu and Anhui 6 provinces has  exceed 300  ten thousand ton, which  was about  57%  of the national output, while reached 811  ten thousand ton in our province. The  H2SO4 output of 4  provinces (Yunnan,Guizhou,HUbei and sichuan) of phosphorus production was
about 38% of  the national output.
但是,硫酸工业属于化工行业,因此具有化工行业的高污染性.
Sulfuric acid industry, which  belongs to chemical industry, has the characteristic of  high polluted .
硫酸工业排放的主要污染物包 括大气污染物和水污染物,其中大气污染物主要为二氧化硫(SO2)、水污染物主要为重金属
The major pollutants of sulfuric acid industry  comprisesd the atmospheric pollutant that was mainly for SO2 and water pollutant that mainly for heavy metal.
我国硫铁矿储量大分布广,而硫磺资源则较为缺乏,因此我国生产硫酸的原料长期以来都以硫铁矿为主,硫铁矿制酸产生的渣量大,特别是含砷废水排放后严重污染环境,对周边居民的生活健康也有严重威胁.
Considering that  the sulfur resources were under poor conditions in our country  the pyritic  resources, which were found to be widely distributed in great reserves, was used as the mainly raw materials to produce  H2SO4 for a long time.
,硫铁矿制酸产生的渣量大,特别是含砷废水排放后严重污染环境,对周边居民的生活健康也有严重威胁
Pyrite-based sulphuric acid has the disadvantages of high slag and wastewater, especially the Arsenic waste water, which  made severe pollution of the environment after discharged, has a  serious threat to surrounding  people's life and health.
因此对硫铁矿制酸工业中废水处理技术的研究具有很大的意义.
Thus, the study on  wastewater treatment technology of pyrite acid industry has a profound meaning.
关键词:硫酸生产、废水、硫铁矿、处理、 技术
Key words:  sulfuric acid production,wastewater,  pyrite,treatment , technology

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
2楼2015-05-05 16:11:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

贝壳英

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-05-05 16:11:54
硫铁矿制酸工业中废水的处理方法及其研究
A study on wastewater treatment technology of pyrite acid industry
摘要 abstract:
硫酸是重要的化工原料之一,硫酸的产量常被作为衡量一个国家工业发展水平的标志. ...

我还要请你翻译,你去看看。谢谢噢。我待会发。
现在,青春是用来奋斗的;未来,青春是用来怀念的。
3楼2015-05-06 08:16:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

贝壳英

银虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-05-05 16:11:54
硫铁矿制酸工业中废水的处理方法及其研究
A study on wastewater treatment technology of pyrite acid industry
摘要 abstract:
硫酸是重要的化工原料之一,硫酸的产量常被作为衡量一个国家工业发展水平的标志. ...

我已经在翻译里求助了,你去看一下。我急着用。
现在,青春是用来奋斗的;未来,青春是用来怀念的。
4楼2015-05-06 09:41:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 贝壳英 的主题更新
信息提示
请填处理意见