24小时热门版块排行榜    

查看: 1713  |  回复: 5

chemistry2006

木虫 (著名写手)

[交流] 关于中国科学:化学的英文名称的标准写法 已有2人参与

中国科学:化学 中文版期刊的引用,是写Scientia Sinica Chimica,还是Zhongguo Kexue: Huaxue。
前者是中国科学:化学 期刊封面上的名称,
后者是SCIFINDER 上的名称。
好郁闷
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

正式肯定是SCIENCE CHINA Chemistry
scifinder是不是2010年前的文章
2楼2015-05-03 18:41:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemistry2006

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2015-05-03 18:41:50
正式肯定是SCIENCE CHINA Chemistry
scifinder是不是2010年前的文章

谢谢版主的关注和回复。谢谢。
您提及的SCIENCE CHINA Chemistry是中国科学:化学的英文版本名称,中文期刊封面上写的是Scientia Sinica Chimica,相对应scifinder上查到的期刊名称为Zhongguo Kexue: Huaxue(2015年的也是这个)。
中国科学的中英文版本是不一样的,采用SCIENCE CHINA Chemistry会误导读者查阅英文版本的,以中文发表的中国科学不在英文版上出现的,所以肯定不能采用英文版本的名称;
如果参考期刊封面上的名称,在scifinder和google学术上都查不到,编辑和审稿人复核的时候会误判胡乱引用吧;采用Zhongguo Kexue:Huaxue则与期刊官方公布的名称不一致。纠结中ing
3楼2015-05-03 22:29:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

自私的猫1988

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
3楼: Originally posted by chemistry2006 at 2015-05-03 22:29:49
谢谢版主的关注和回复。谢谢。
您提及的SCIENCE CHINA Chemistry是中国科学:化学的英文版本名称,中文期刊封面上写的是Scientia Sinica Chimica,相对应scifinder上查到的期刊名称为Zhongguo Kexue: Huaxue(201 ...

上面那个写错了,参考文献后面写个in Chinese
4楼2015-05-03 22:38:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chemistry2006

木虫 (著名写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 自私的猫1988 at 2015-05-03 22:38:44
上面那个写错了,参考文献后面写个in Chinese...

谢谢您的帮助
5楼2015-05-04 16:17:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

茗梵

铁杆木虫 (职业作家)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
给一个标准的,发扬一下国内期刊
中文刊的全称是Scientia Sinica Chimica(拉丁文),缩写是Sci. Sin. Chim.   
英文刊Science China Chemistry的缩写是Sci. China Chem.
加油!
6楼2018-04-04 14:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chemistry2006 的主题更新
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 2rKfVQg2jQww 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:34 by Xc2FxHsHkBNc
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 2rKfVQg2jQww 2026-11-06 5/250 2026-11-07 17:23 by Xc2FxHsHkBNc
[考博] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 5/250 2026-11-07 16:06 by Xc2FxHsHkBNc
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 5/250 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-05 7/350 2026-11-06 16:43 by 5sJFDKp2kwuI
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:23 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 12/600 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +7 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 17/850 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 13:47 by BkA9Bi5cMhkD
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +8 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 14/700 2026-11-06 13:36 by BkA9Bi5cMhkD
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 10/500 2026-11-06 05:32 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 kvewwGtKktqB 2026-11-04 16/800 2026-11-06 05:00 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-06 04:47 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ELBZ6WwEaRj6 2026-11-04 8/400 2026-11-06 02:24 by qL1cU46YIdK0
[考博] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 7/350 2026-11-06 02:13 by qL1cU46YIdK0
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 02:04 by qL1cU46YIdK0
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 hNpp4Y2CGvSC 2026-11-04 12/600 2026-11-06 01:53 by qL1cU46YIdK0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 ncTVBM6AOJHF 2026-11-04 12/600 2026-11-05 11:10 by PYZmcHr5kSaq
[基金申请] 各位基础老师们,看完中央《从严治党》的决定后,对学术界更加有信心了吧 +5 iaeyuan 2026-11-01 5/250 2026-11-04 14:43 by jinchengzi
信息提示
请填处理意见