| 查看: 497 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
wangjing1377金虫 (小有名气)
|
[求助]
文献翻译 谢谢
|
|
|
But, depending on their compatibility with the polymer matrix, POSS moieties could either disperse almost within a molecular level or aggregate into nanoscale domains [19], because of less compatibility between polymer-rich and POSS-rich domains. Hence, the POSS fractions of polymer/POSS nanocomposites as well as the reduction of their dielectric constants are within certain limits [11]. Pbz/POSS nanocomposites exhibit featureless morphologies, with no discerbible phase separation suggesting that the POSS nanoparticles are dispersed homogeneously throughout the matrix [12]. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有54人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
wangjing1377
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1308.1
- 散金: 13
- 帖子: 86
- 在线: 72.6小时
- 虫号: 2848445
- 注册: 2013-12-04
- 性别: MM
- 专业: 分离过程
3楼2015-04-30 14:48:41
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
wangjing1377: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-04-30 14:51:56
wangjing1377: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-04-30 14:51:56
|
But, depending on their compatibility with the polymer matrix, POSS moieties could either disperse almost within a molecular level or aggregate into nanoscale domains. 但是，因为富聚合物与富POSS母体间兼容性较小，根据其与聚合物基体的兼容性特性，POSS母体要么能几乎分散成分子级，要么聚合形成纳米域。 Hence, the POSS fractions of polymer/POSS nanocomposites as well as the reduction of their dielectric constants are within certain limits 因此，聚合物POSS纳米复合材料中POSS组分及其介电常数的较小都在一定的限制范围内。 Pbz/POSS nanocomposites exhibit featureless morphologies, with no discerbible phase separation suggesting that the POSS nanoparticles are dispersed homogeneously throughout the matrix Pbz/POSS纳米复合材料展现出毫无特色地形貌，其无;可辨别的相位分离暗示着POSS纳米粒子的分散同样遍及整个母体。 |
2楼2015-04-30 11:11:06