24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 533  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wangjing1377

金虫 (小有名气)

[求助] 文献翻译 谢谢

But, depending on their
compatibility with the polymer matrix, POSS moieties
could either disperse almost within a molecular level or
aggregate into nanoscale domains [19], because of less
compatibility between polymer-rich and POSS-rich
domains. Hence, the POSS fractions of polymer/POSS
nanocomposites as well as the reduction of their dielectric
constants are within certain limits [11]. Pbz/POSS nanocomposites
exhibit featureless morphologies, with no discerbible
phase separation suggesting that the POSS
nanoparticles are dispersed homogeneously throughout
the matrix [12].

» 猜你喜欢

加油
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灿灿妹

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
wangjing1377: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-04-30 14:51:56
But, depending on their compatibility with the polymer matrix, POSS moieties could either disperse almost within a molecular level or aggregate into nanoscale domains.
但是,因为富聚合物与富POSS母体间兼容性较小,根据其与聚合物基体的兼容性特性,POSS母体要么能几乎分散成分子级,要么聚合形成纳米域。
Hence, the POSS fractions of polymer/POSS nanocomposites as well as the reduction of their dielectric constants are within certain limits
因此,聚合物POSS纳米复合材料中POSS组分及其介电常数的较小都在一定的限制范围内。
Pbz/POSS nanocomposites exhibit featureless morphologies, with no discerbible phase separation suggesting that the POSS
nanoparticles are dispersed homogeneously throughout the matrix
Pbz/POSS纳米复合材料展现出毫无特色地形貌,其无;可辨别的相位分离暗示着POSS纳米粒子的分散同样遍及整个母体。
执此一生,只为一人,天涯海角,惟愿君安
2楼2015-04-30 11:11:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjing1377

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 灿灿妹 at 2015-04-30 11:11:06
But, depending on their compatibility with the polymer matrix, POSS moieties could either disperse almost within a molecular level or aggregate into nanoscale domains.
但是,因为富聚合物与富POSS母体 ...

谢了  嘿嘿
加油
3楼2015-04-30 14:48:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wangjing1377 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求生物学调剂 +11 15172915737 2026-04-01 11/550 2026-04-04 10:11 by asdhh1991
[考研] 本科985,专业0812分336求调剂 +4 莫莫很行 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:31 by zhq0425
[考研] 353求调剂 +5 MayUxw1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:17 by 啵啵啵0119
[考研] 材料专硕 调剂 +11 CXN123456 2026-04-03 11/550 2026-04-03 14:09 by 1753564080
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 一志愿安徽大学0817化学工程与技术,求调剂 +14 我不是只因 2026-04-02 15/750 2026-04-03 09:49 by 蓝云思雨
[考研] 环境科学与工程334分求调剂 +7 王一一依依 2026-03-30 9/450 2026-04-02 21:15 by 1104338198
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 353求调剂 +4 拉钩不许变 2026-04-01 4/200 2026-04-01 18:10 by 记事本2026
[考研] 0710生物学求调剂! +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 哈尔滨工业大学材料与化工专硕378求调剂 +3 塔比乌斯 2026-03-30 3/150 2026-03-30 22:55 by 无际的草原
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
[考研] 291求调剂 +5 Y-cap 2026-03-29 6/300 2026-03-29 13:18 by mumin1990
[考研] 本科双非材料,跨考一志愿华电085801电气,283求调剂,任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
信息提示
请填处理意见