| 查看: 666 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
928450160金虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译，谢谢
|
|
|
The Agilent Jet Stream dual spray electrospray ionization (ESI)source was used in negative mode to focus the LC effluent and separately introduce reference compounds to generate ions for analysis。 A reference solution containing purine and hexakis (1H, 1H, 3H-tetrafluoropropoxy) phophazine (HP-921) was continuously introduced just prior to the ESI source using an isocratic pump into a separate sprayer of the dual Jet stream source.In the egative mode, this solution produced signals of m/z 119.0362 (proton abstracted purine) and 980.0164 (acetate adduct of HP-921); these signals were used for continuous internal mass calibration throughout the analysis, in order to assure high mass accuracy for ions detected during the analysis. |
回复此楼» 猜你喜欢
垃圾破二本职称评审标准
已经有19人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有53人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
928450160
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1038.7
- 帖子: 129
- 在线: 27.8小时
- 虫号: 1407362
- 注册: 2011-09-19
- 性别: MM
- 专业: 食品加工技术
送红花一朵 
4楼2015-04-26 15:38:24
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
|
安捷伦双喷射流电喷雾电离源，其是在负模式下集中液相色谱(LC)废液及单独引进的参比化合物产生的离子一起用于分析。 参比溶液包括嘌呤和六甲氧基-1H,1H,3H-四基氟代丙氧基磷化氢 (HP-921)，通过安捷伦双喷射源一单独的喷雾器中的一台单元泵，其连续不断的被引入到ESI源中。 在负模式下，这种溶液（参比溶液）产生了质荷比( m/z)为 119.0362 (质子分离化的嘌呤）和 980.0164( HP-921乙酸加合物)的两种信号； 为了保证分析中离子检测的高质量精确度，这些信号被用作检测时连续的内部质量校正。 自己查了很多文献翻译的，语句没有修饰，楼主自己修饰一下哈 |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
2楼2015-04-26 11:24:37
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
928450160: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢您的帮助，您的专业水准相当高啊，本人不胜感激，跪拜...... 2015-04-26 15:36:11
928450160: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢您的帮助，您的专业水准相当高啊，本人不胜感激，跪拜...... 2015-04-26 15:36:11
|
运用美国安捷伦公司生产的，急流型双喷头电喷雾电离源，将其调成负离子模式，集中液相色谱流出物，以及通过分别引入参比物来生成离子以供后续分析。 在电喷雾电离源工作之前，运用等度泵将含有嘌呤和六（1H, 1H, 3H-tetrafluoropropoxy）磷化氢(HP-921)的标准溶液，加入到双急流电离源的其中一个单独的喷头。通过负离子模式运行，标准溶液生了m/z 119.0362 （质子抽象嘌呤）和980.0164（乙酸加合物磷化氢）的信号；这些信号用于，继续对整个分析进行内部质量校准，从而保证 分析过程中离子探测的较高的质量精度。 |
3楼2015-04-26 11:32:02