| 查看: 877 | 回复: 4 | ||
大气早早木虫 (小有名气)
|
[求助]
河南澜光实业有限公司，名称翻译 已有4人参与
|
| 河南澜光实业有限公司。公司主营业务为太阳能发电电站的建设与运营维护，澜光的寓意是科技之光、文明之光、朝阳之光，昌盛之光。翻译的关键点在如何把澜光这个词恰到好处的翻译出来，我目前搜索到Torchlight、Firelight，但感觉不是很中肯，所以求助各位找一个合适的词组把这个寓意表达出来，谢谢！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
哪位高人中了，把查询到的截图贴出来让我看看，让我长长见识
已经有7人回复
-
面上意见出来了
已经有23人回复
-
能否申诉？
已经有8人回复
-
梦想
已经有5人回复
-
中青基了要发朋友圈吗？
已经有7人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
-
29号明天会评吗
已经有4人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有10人回复
-
基金不中，共勉
已经有12人回复
-
为什么到现在没收到通知？
已经有5人回复
飞翔fx
木虫 (职业作家)
- 应助: 37 (小学生)
- 贵宾: 0.041
- 金币: 5337.9
- 散金: 1502
- 红花: 28
- 帖子: 3746
- 在线: 1499.3小时
- 虫号: 1877376
- 注册: 2012-07-03
- 专业: 化工系统工程
2楼2015-04-26 10:47:05
agar
金虫 (著名写手)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 138 (高中生)
- 金币: 4078.8
- 散金: 4359
- 红花: 63
- 帖子: 2621
- 在线: 797小时
- 虫号: 111106
- 注册: 2005-11-20
- 性别: GG
- 专业: 生物信息学
3楼2015-04-26 11:20:06
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146717
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
4楼2015-04-26 22:03:36
huczustc
至尊木虫 (知名作家)
- SFL-EPI: 1
- 应助: 38 (小学生)
- 金币: 30406.7
- 散金: 3010
- 红花: 105
- 帖子: 5255
- 在线: 485.3小时
- 虫号: 3554292
- 注册: 2014-11-23
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
5楼2015-04-27 09:26:44
投票:
30