24小时热门版块排行榜    

查看: 771  |  回复: 4

大气早早

木虫 (小有名气)

[求助] 河南澜光实业有限公司,名称翻译 已有4人参与

河南澜光实业有限公司。公司主营业务为太阳能发电电站的建设与运营维护,澜光的寓意是科技之光、文明之光、朝阳之光,昌盛之光。翻译的关键点在如何把澜光这个词恰到好处的翻译出来,我目前搜索到Torchlight、Firelight,但感觉不是很中肯,所以求助各位找一个合适的词组把这个寓意表达出来,谢谢!!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

飞翔fx

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
河南澜光实业有限公司
LAN GUANG industrial limited company IN HENAN
2楼2015-04-26 10:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

agar

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
大气早早: 金币+2, ★★★很有帮助 2015-04-27 08:36:17
splendor light  
launching light
long-light, brilliant light,Gloria Light,blaze light 等写出来上网查了一下已经被其他公司占用
前三个发音都接近“澜” 供参考
国外双词,3个词,多词名称的公司多得很,不要局限一个词你会有更多选择
3楼2015-04-26 11:20:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
大气早早: 金币+1, 有帮助 2015-04-27 08:36:27
Henan Technological Spark Co. Ltd .
4楼2015-04-26 22:03:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huczustc

至尊木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
大气早早: 金币+1, 有帮助 2015-04-28 12:37:51
Henan Flash-Ray Industrial Co., Ltd.我觉得挺好的,望采纳
因为相信,所以简单
5楼2015-04-27 09:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 大气早早 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 285化工学硕求调剂(081700) +11 柴郡猫_ 2026-03-12 11/550 2026-03-19 09:37 by laoshidan
[考研] 材料专硕英一数二306 +5 z1z2z3879 2026-03-18 5/250 2026-03-19 07:43 by BruceLiu320
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +4 Ymlll 2026-03-18 6/300 2026-03-18 22:15 by li123456789.
[考研] 330求调剂 +3 小材化本科 2026-03-18 3/150 2026-03-18 21:55 by 无懈可击111
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +3 生物工程调剂 2026-03-17 7/350 2026-03-18 20:41 by Wangjingyue
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[考研] 295求调剂 +3 一志愿京区211 2026-03-18 5/250 2026-03-18 17:03 by zhaoqian0518
[考研] 304求调剂 +12 小熊joy 2026-03-14 13/650 2026-03-18 12:34 by Linda Hu
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 5/250 2026-03-18 11:13 by QGZDSYS
[考研] 0703化学求调剂 总分331 +3 ZY-05 2026-03-13 3/150 2026-03-18 10:58 by macy2011
[考研] 环境工程调剂 +8 大可digkids 2026-03-16 8/400 2026-03-18 09:36 by zhukairuo
[考研] 085601求调剂 +4 Du.11 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:08 by ruiyingmiao
[考研] 085600材料与化工求调剂 +5 绪幸与子 2026-03-17 5/250 2026-03-17 16:40 by laoshidan
[论文投稿] 有没有大佬发小论文能带我个二作 +3 增锐漏人 2026-03-17 4/200 2026-03-17 09:26 by xs74101122
[考研] 085600调剂 +5 漾漾123sun 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:58 by 漾漾123sun
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 复试调剂 +4 z1z2z3879 2026-03-14 5/250 2026-03-14 16:30 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见