24小时热门版块排行榜    

查看: 588  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

bxzc123

金虫 (正式写手)

[求助] 求翻译,谢谢,站内信求大神帮忙

Biotransformation of dianabol with the filamentous fungi and b-glucuronidase inhibitory activity of resulting metabolites

Macrophomina phaseolina    Aspergillus niger, Gibberella fujikuroi,   Cunninghamella echinulata   17 a -methyl-6b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one   
17 a -(hydroxy-methyl)-11b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one (3), 17 a -methyl-2 a ,11b,17b-trihydroxyestr-4-en-3-one (4),
17 a -methyl-1b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one (5), 17 a -methyl-11 a ,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one (6),
17 a -methyl-11b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one (7), 17 a -methyl-10b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one (8),
17 a -(hydroxymethyl)-17b-hydroxyestr-4-en-3-one (9), 17 a -methylestr-1,3,5(10)-trien-3,17b-diol (10),
17 a -methyl-3,17b-dihydroxyestr-1,3,5(10)-trien-6-one (11), and 17 a -methyl-6b,10b,17b-trihydroxy-
estr-4-en-3-one (12).

a为α,b为β
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
bxzc123: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-25 13:52:16
Biotransformation of dianabol with the filamentous fungi and b-glucuronidase inhibitory activity of resulting metabolites
丝状真菌对羟甲雄二烯酮的生物转化及其代谢产物对β葡萄糖醛酸酶的抑制作用

Macrophomina phaseolina:菜豆立炫f菌
Aspergillus niger:黑曲霉
Gibberella fujikuroi:赤霉菌恶苗病
Cunninghamella echinulata:刺孢小克克银汉霉
17 a -methyl-6b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one:17α - 甲基 - 6β,17b的二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -(hydroxy-methyl)-11b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one:17α - (羟基 - 甲基)-11β,17b的二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methyl-2 a ,11b,17b-trihydroxyestr-4-en-3-one :17α - 甲基 - 2α,11β,17β三羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methyl-1b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one:17α - 甲基-1β,17β二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methyl-11 a ,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one:17 - 甲基 - 11α,17β二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methyl-11b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one :17α - 甲基 - 11β,17β的二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methyl-10b,17b-dihydroxyestr-4-en-3-one:17α - 甲基 - 10β,17β二羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -(hydroxymethyl)-17b-hydroxyestr-4-en-3-one:17α - (羟甲基)-17β羟基雌甾-4-烯-3-酮
17 a -methylestr-1,3,5(10)-trien-3,17b-diol:17α - 甲基雌甾-1,3,5(10) - 三烯3,17β二醇
17 a -methyl-3,17b-dihydroxyestr-1,3,5(10)-trien-6-one:17α - 甲基3,17β二羟基雌甾-1,3,5(10) - 三烯-6-酮
17 a -methyl-6b,10b,17b-trihydroxy-estr-4-en-3-one :17α - 甲基 - 6β,10β,17β三羟基雌甾-4-烯-3-酮
2楼2015-04-25 05:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bxzc123 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 gr4vd950ka 2026-07-18 4/200 2026-07-19 21:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 5个%2F,非固定段22个字母 +12 jaasxulu 2026-07-15 13/650 2026-07-19 21:04 by lfy8008
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 bjm2e4yior 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:50 by mxyes0ckns
[考博] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 4/200 2026-07-19 20:43 by mxyes0ckns
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:39 by mxyes0ckns
[基金申请] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:14 by mxyes0ckns
[考研] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 7/350 2026-07-19 20:10 by mxyes0ckns
[基金申请] 面上的水很深 +17 布布和一二 2026-07-18 22/1100 2026-07-19 20:03 by botar
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +4 ufgqpyvpi6 2026-07-18 5/250 2026-07-19 20:03 by mxyes0ckns
[教师之家] 售T0P一区SCI文章,我:8O5.51.O.54,科目齐全,可+急 +3 ufgqpyvpi6 2026-07-18 6/300 2026-07-19 16:03 by 0u3sh5hhfi
[基金申请] 国社科通讯评审 +5 潜水冠军123 2026-07-18 6/300 2026-07-19 12:28 by lfy8008
[基金申请] 生命口C13面上会评时间 +7 luckinging 2026-07-14 11/550 2026-07-17 20:43 by 虫卜1988
[基金申请] 生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗?现在还没有结果正常不? +6 碧水00 2026-07-16 9/450 2026-07-17 15:21 by jaasxulu
[论文投稿] 跨出版社商投稿 20+5 倪好520 2026-07-13 5/250 2026-07-16 17:24 by 无视军团
[基金申请] H口,面上,时间戳7月7日。 +3 plumage5 2026-07-15 3/150 2026-07-15 21:06 by 6543yes
[基金申请] 会评 +5 无名者登山 2026-07-15 5/250 2026-07-15 18:15 by 杠就是你对
[基金申请] E口会评 +11 布布和一二 2026-07-13 13/650 2026-07-15 16:34 by Kittylucky
[论文投稿] 农业机械学报投稿周期 +3 G0DLIN 2026-07-14 7/350 2026-07-15 09:26 by xs74101122
[基金申请] 国自然面上D口祈祷 +4 monkeynana 2026-07-14 4/200 2026-07-15 09:14 by 白水煮
[基金申请] 没收到消息,再次陪跑 +3 天空星辰fly 2026-07-14 3/150 2026-07-14 19:14 by 6543yes
信息提示
请填处理意见