24小时热门版块排行榜    

查看: 545  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

小丸丸9

铁虫 (正式写手)

[求助] 求助一个小句话翻译,谢谢

A secondary expert analysis of the renal hyperplasias and neoplasias indicated
that the neoplastic effect was not significant, and is possibly attributable to exacerbation
of rat CPN.
专家对其肾脏增生和肿瘤形成进行分析指出,肿瘤作用不明显,可能是由于大鼠慢性进展性肾病的恶化
大家好
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★
小丸丸9: 金币+2, 翻译EPI+1, 谢谢 2015-04-24 13:27:35
二次专家对肾增生和肿瘤形成的分析表明,该肿瘤(形成或发生)效果不明显,可能归因于大鼠CPN的恶化。
也就是说,由于CPN出现恶化,所以动物存活时间短了,出现肿瘤的机会当然就少了(都死于CPN了)
3楼2015-04-24 13:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小丸丸9 的主题更新
信息提示
请填处理意见