| 查看: 609 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
icebergwu木虫之王 (文学泰斗)
|
[求助]
中译英翻译求助
|
|
|
求虫友帮忙翻译一下这段话，谢谢！ “与摇瓶实验相反，批式发酵过程中使用粗甘油为培养基的1,3-PDO的产量低于使用纯甘油的1,3-PDO产量，其可能的原因是在不停流加粗甘油的过程中，粗甘油的有害杂质不断积累，造成对菌种的损害不断增加，最终影响了1,3-PDO的产量。而且不停补加粗甘油时，粗甘油中油脂类物质的不断增加也会影响发酵液的氧气传递，从而影响1,3-PDO的终产量。” |
回复此楼» 猜你喜欢
求合成方法
已经有8人回复
-
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有13人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
灿灿妹
至尊木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 68
- 应助: 135 (高中生)
- 贵宾: 1.097
- 金币: 14467.1
- 散金: 3921
- 红花: 102
- 沙发: 3
- 帖子: 2121
- 在线: 396.8小时
- 虫号: 1783324
- 注册: 2012-04-27
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
icebergwu: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-22 11:48:14
icebergwu: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-22 11:48:14
|
In contrast to shake flask experiment, the output of 1,3-PDO in batch fermentation process by using crude glycerine was lower than using pure glycerin, the possible reason was that, in the process of adding crude glycerine continuously, the harmful impurities in crude glycerine were continuously cumulated,and the damage to strains was increased simultaneously, which finally affected the the output of 1,3-PDO. Meanwhile, the oxygen transfer was also affected by the increasing of lipids in crude glycerine with the constantly addition of crude glycerine, which affected the the output of 1,3-PDO in another field. |
2楼2015-04-22 11:06:16