应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 不懂对方回信的意思，求助~
101/1返回列表
查看: 1335  |  回复: 9
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ruiyangge

木虫 (正式写手)

[求助] 不懂对方回信的意思，求助~已有2人参与

今天收到之前面试的实验室director的回信，里面提到：
“We would be willing to conditionally offer you a position for a try our period contingent on a number of things:”
不太懂try our period的意思，是实习期的意思吗？那位亲能帮忙解释一下？
p.s.这句话之后就是说一些他的条件，包括只能提供J1签证等。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼2015-04-18 23:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

懒蛋

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ruiyangge: 金币+3, ★★★很有帮助 2015-04-19 14:04:56
意思是给你conditional offer，因为他们这个位置能不能批下来还取决于其他因素。
赞一下 回复此楼
向钱看，向厚赚
2楼2015-04-18 23:57:50
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu2004m

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
ruiyangge: 金币+3, ★★★很有帮助 2015-04-19 14:05:02
conditional offer，最终还要看其他事情
赞一下 回复此楼
3楼2015-04-19 00:02:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyangge

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 懒蛋 at 2015-04-18 23:57:50
意思是给你conditional offer，因为他们这个位置能不能批下来还取决于其他因素。

其他因素？可是信里又说“If these conditions are agreeable and you feel comfortable I would be willing to draft an offer letter that would include a salary. ”这些conditions就包含签证类型，机票钱自付。
赞一下 回复此楼
4楼2015-04-19 11:52:24
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyangge

木虫 (正式写手)
引用回帖:
3楼: Originally posted by liu2004m at 2015-04-19 00:02:07
conditional offer，最终还要看其他事情

可是他又说“If these conditions are agreeable and you feel comfortable I would be willing to draft an offer letter that would include a salary. ”这些conditions包含签证类型只能是J1，机票钱自付。
赞一下 回复此楼
5楼2015-04-19 11:52:43
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

懒蛋

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by ruiyangge at 2015-04-19 11:52:24
其他因素？可是信里又说“If these conditions are agreeable and you feel comfortable I would be willing to draft an offer letter that would include a salary. ”这些conditions就包含签证类型，机票钱自付 ...

凡是跟钱挂钩的都不靠谱好么？

能给你这个conditional offer算不错了，起码八九成是定下来了。

好多招postdoc直接告诉你，我先在想招你，但是如果funding下不来就对不起了，你是申不申？

还有更恶心的，招faculty，广告发的一大堆，人都申请完了，甚至有的phone interview都进行完了，忽然告诉你，sorry，our position is canceled due to the limited budget。你是一点办法都木有。

这个很正常，很普遍。清楚没？把余下的金币都给我了吧？
赞一下 回复此楼
向钱看，向厚赚
6楼2015-04-19 22:59:36
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

懒蛋

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ruiyangge: 金币+9, ★★★很有帮助 2015-04-20 09:52:45
引用回帖:
4楼: Originally posted by ruiyangge at 2015-04-19 11:52:24
其他因素？可是信里又说“If these conditions are agreeable and you feel comfortable I would be willing to draft an offer letter that would include a salary. ”这些conditions就包含签证类型，机票钱自付 ...

还有，如果他说完那句，直接列了一些condition/条件，那么久更显而易见了。他的funding是有了，他所谓的contingent on a number of things中的一些东西，就是值下面列下的条件呗，你点头了，就成交了。
赞一下 回复此楼
向钱看，向厚赚
7楼2015-04-19 23:02:56
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyangge

木虫 (正式写手)
引用回帖:
7楼: Originally posted by 懒蛋 at 2015-04-19 23:02:56
还有，如果他说完那句，直接列了一些condition/条件，那么久更显而易见了。他的funding是有了，他所谓的contingent on a number of things中的一些东西，就是值下面列下的条件呗，你点头了，就成交了。...

没谈salary，还得我写信询问，唉，真不知道是好是坏。。。
谢谢回复，金币给你吧
赞一下 回复此楼
8楼2015-04-20 09:52:00
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

懒蛋

铁杆木虫 (著名写手)
引用回帖:
8楼: Originally posted by ruiyangge at 2015-04-20 09:52:00
没谈salary，还得我写信询问，唉，真不知道是好是坏。。。
谢谢回复，金币给你吧...

楼主爽快哈哈~谢谢

按照他说的，你只要同意，他下一封信就告诉你salary了，但这这似乎没有商量的余地。

至于怎么argue，你再想想吧。
赞一下 回复此楼
向钱看，向厚赚
9楼2015-04-20 12:00:41
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ruiyangge

木虫 (正式写手)
引用回帖:
9楼: Originally posted by 懒蛋 at 2015-04-20 12:00:41
楼主爽快哈哈~谢谢

按照他说的，你只要同意，他下一封信就告诉你salary了，但这这似乎没有商量的余地。

至于怎么argue，你再想想吧。...

我倒也没想着跟人家讨价还价，因为他那个地方消费水平很低，最低价（学校规定博后的最低薪水）就生活得不错了。问题是现在得到两个口头offer，另一个在大都市，犹豫选哪个。。。
赞一下 回复此楼
10楼2015-04-20 14:44:29
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ruiyangge 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭