24小时热门版块排行榜    

查看: 2300  |  回复: 9
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

diedieyi

新虫 (小有名气)

[求助] 微生物种类鉴定的2个很短的句子,求翻译!

新手求翻译:
1、书名《常见细菌系统鉴定手册》和《伯杰氏细菌鉴定手册》怎么翻译成英文?
2、求前辈帮忙翻译下面这段话
    “从图可以看出所提基因组纯度很高,完全可以满足下一步PCR扩增模板所要求的浓度。确定了总DNA纯度后,将MY6和FY2的总DNA作为模板,使用16SrDNA引物进行扩增,电泳检测得到约1500 bp的条带,结果如图6。”

    谢谢大家了!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diedieyi

新虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 行无人 at 2015-04-19 02:38:41
16S引物最好说明是哪一对引物,一般是用1%的琼脂糖凝胶跑胶看纯度,没有总DNA的说法,要么是基因组,要么说菌株DNA模板。。。...

好的,我得再翻翻别人的中文文章。
9楼2015-04-20 18:42:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

匿名

用户注销 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
diedieyi: 金币+15, ★★★很有帮助, 谢谢,凑合着改改还能用! 2015-04-20 22:19:47
本帖仅楼主可见
2楼2015-04-19 00:17:27
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

行无人

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
diedieyi: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助, 请多多指教啊 ! 2015-04-20 22:20:20
找相关的文献参考一下好不好,你写的中文翻译成英文也不太通顺,不要用这种办法写文章。。。。。
3楼2015-04-19 02:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★
diedieyi: 金币+3, ★有帮助, 请多多指教啊 ! 2015-04-20 22:20:40
引用回帖:
3楼: Originally posted by 行无人 at 2015-04-18 13:25:00
找相关的文献参考一下好不好,你写的中文翻译成英文也不太通顺,不要用这种办法写文章。。。。。

不通顺就算了,关键是概念不清,一会说纯度、一会说浓度,而且把二者混为一回事(至少从他的写法上视为一回事)
4楼2015-04-19 02:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 06:22 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 05:49 by TU1sx51gX99i
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 mNjrFMLoQVIW 2026-11-22 3/150 2026-11-23 05:28 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-22 3/150 2026-11-23 05:05 by TU1sx51gX99i
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:59 by TU1sx51gX99i
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 TxdNP2oT1Q0A 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:49 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-23 03:38 by TU1sx51gX99i
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 4/200 2026-11-23 03:27 by TU1sx51gX99i
[找工作] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 3/150 2026-11-23 03:04 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 5/250 2026-11-23 03:04 by TU1sx51gX99i
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 02:54 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 Gt0XhENGW3Q3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 02:43 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +6 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 7/350 2026-11-23 02:32 by TU1sx51gX99i
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 YpGmINmR5fp3 2026-11-21 6/300 2026-11-23 02:20 by TU1sx51gX99i
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-23 01:58 by TU1sx51gX99i
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 4/200 2026-11-23 01:14 by AyQg4gRU5coM
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 Xoz0hXWi9tT1 2026-11-21 5/250 2026-11-23 00:42 by AyQg4gRU5coM
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 K2uSGhxsSAvH 2026-11-21 4/200 2026-11-22 17:31 by 4xQThdVkmqn8
[材料综合] 憎水剂,表面活性剂 20+3 tan19990622 2026-11-19 3/150 2026-11-21 18:24 by tfang
[论文投稿] IVD领域内综述投稿推荐 100+3 小小筑梦 2026-11-16 5/250 2026-11-19 17:03 by hansi2025
信息提示
请填处理意见