应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 微生物种类鉴定的2个很短的句子，求翻译！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 1988  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

diedieyi

新虫 (小有名气)

[求助] 微生物种类鉴定的2个很短的句子，求翻译！

新手求翻译：
1、书名《常见细菌系统鉴定手册》和《伯杰氏细菌鉴定手册》怎么翻译成英文？
2、求前辈帮忙翻译下面这段话
    “从图可以看出所提基因组纯度很高，完全可以满足下一步PCR扩增模板所要求的浓度。确定了总DNA纯度后，将MY6和FY2的总DNA作为模板，使用16SrDNA引物进行扩增，电泳检测得到约1500 bp的条带，结果如图6。”

    谢谢大家了！
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2015-04-18 20:55:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

diedieyi

新虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-04-19 02:32:52
不通顺就算了，关键是概念不清，一会说纯度、一会说浓度，而且把二者混为一回事（至少从他的写法上视为一回事）...

谢谢学长的指点，导师让我把他以前的一篇中文翻译成英文，我只写过一偏中文，英文的根本都没有怎么读过，这可把我难倒了。
赞一下 回复此楼
8楼2015-04-20 18:41:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

匿名

用户注销 (著名写手)
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
diedieyi: 金币+15, ★★★很有帮助, 谢谢，凑合着改改还能用！ 2015-04-20 22:19:47
本帖仅楼主可见
赞一下
2楼2015-04-19 00:17:27
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

行无人

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
diedieyi: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助, 请多多指教啊 ！ 2015-04-20 22:20:20
找相关的文献参考一下好不好，你写的中文翻译成英文也不太通顺，不要用这种办法写文章。。。。。
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2015-04-19 02:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★
diedieyi: 金币+3, ★有帮助, 请多多指教啊 ！ 2015-04-20 22:20:40
引用回帖:
3楼: Originally posted by 行无人 at 2015-04-18 13:25:00
找相关的文献参考一下好不好，你写的中文翻译成英文也不太通顺，不要用这种办法写文章。。。。。

不通顺就算了，关键是概念不清，一会说纯度、一会说浓度，而且把二者混为一回事（至少从他的写法上视为一回事）
赞一下 回复此楼
4楼2015-04-19 02:32:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上5B能上会吗？ +7 redcom 2026-03-29 7/350 2026-03-30 12:44 by 爱搞研究的小孩
[考研] 材料与化工328分调剂 +9 。，。，。，。i 2026-03-23 9/450 2026-03-30 07:30 by 无际的草原
[考研] 材料科学与工程求调剂 +6 深V宿舍吧 2026-03-29 6/300 2026-03-29 20:51 by 唐沐儿
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 调剂求院校招收 +6 鹤鲸鸽 2026-03-28 6/300 2026-03-29 08:15 by fmesaito
[考研] 316求调剂 +7 江辞666 2026-03-26 7/350 2026-03-28 21:28 by sanrepian
[考研] 本科新能源科学与工程，一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 340求调剂 +5 jhx777 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:18 by fmesaito
[考研] 086000调剂 +3 7901117076 2026-03-26 3/150 2026-03-27 21:34 by Jianing_Mi
[考研] 化学调剂 +4 爱吃番茄的旭 2026-03-24 5/250 2026-03-27 17:50 by kiokin
[考研] 085600，材料与化工321分，求调剂 +9 大馋小子 2026-03-27 9/450 2026-03-27 14:30 by mmm just
[考研] 求调剂 +3 刘柯@ 2026-03-24 4/200 2026-03-27 11:28 by shangxh
[考研] 材料求调剂 +5 .m.. 2026-03-25 5/250 2026-03-27 11:08 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 351求调剂 +4 麦克阿磊 2026-03-24 4/200 2026-03-27 00:32 by wxiongid
[考研] 085601求调剂总分293英一数二 +4 钢铁大炮 2026-03-24 4/200 2026-03-26 16:28 by dick_runner
[考研] 281求调剂 +6 Koxui 2026-03-24 7/350 2026-03-26 15:37 by 无际的草原
[考研] 打过很多竞赛，085406控制工程300分，求调剂 +3 askeladz 2026-03-26 3/150 2026-03-26 09:08 by 给你你注意休息
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭