| 查看: 739 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
h01291木虫 (正式写手)
123
|
[求助]
求助句子翻译 + 化学
|
||
|
Heavy metals of market vegetables are investigated in Chongqing city, one of the largest municipalities directly under the jurisdiction of central government of China. Some chronically consumed vegetables from markets in Chongqing were contaminated with lead and cadmium according to the heavy metal sanitary standards for edible vegetables established by China and FAO/WHO. The evaluation of daily intake and target hazard quotient indicated that local people of the Chongqing city proper was subject to hazardous exposure to some heavy metals through consumption of four selected vegetables including cos lettuce,pakchoi, cabbage and mustard over a lifetime, suggesting that the current consumption of these four vegetables should be banned or reduced. |
回复此楼» 猜你喜欢
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
肚而家
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 44 (小学生)
- 金币: 1927.2
- 散金: 500
- 红花: 10
- 帖子: 289
- 在线: 89.6小时
- 虫号: 2926551
- 注册: 2014-01-11
- 性别: GG
- 专业: 有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
h01291: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-17 22:03:02
h01291: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-17 22:03:02
|
我们调查了重庆市市售蔬菜中的重金属情况，重庆是直属中国政府管辖的最大的几个直辖市之一。按照中国和世界卫生组织颁布的关于食用蔬菜的重金属卫生标准，重庆市场中一些消耗比较慢的蔬菜已被铅镉等重金属元素污染。 毒物日摄取量的评价和THQ表明重庆市的本地居民一生中消费的如生菜、小白菜、卷心菜、芥菜等四种取样蔬菜已经让他们遭受到某些重金属的危险，这告诉我们，当前这四种蔬菜的消费应当被禁止或降低。 |
2楼2015-04-17 10:41:56
肚而家
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 44 (小学生)
- 金币: 1927.2
- 散金: 500
- 红花: 10
- 帖子: 289
- 在线: 89.6小时
- 虫号: 2926551
- 注册: 2014-01-11
- 性别: GG
- 专业: 有机化学
3楼2015-04-17 10:43:53