| 查看: 627 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wo_奋斗ing铁杆木虫 (小有名气)
|
[求助]
求翻译这句话中的几个词。。
|
|
|
原文：The high molecular weight polyethylene oxide (PEO)-based composite polymer electrolytes are gaining popularity as the best candidates for polymer matrix due to their salvation power, complexation ability and ion transport mechanism directly connected to the alkaline cell. 翻译：高分子量的PEO基复合电解质作为聚合物基体最好的候选，由于它？？？、络合能力和离子传输机制？？？ 问题1.什么是salvation power？对于电池来说这个是什么功率？ 问题2.后面的directly connected to the alkaline cell是什么意思？直接连接到碱性电池 ？ |
回复此楼» 猜你喜欢
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有4人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有13人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有5人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有5人回复
-
有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看
已经有8人回复
-
求合成方法
已经有7人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
2楼2015-04-16 21:48:37
wo_奋斗ing
铁杆木虫 (小有名气)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 6258.7
- 红花: 3
- 帖子: 293
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 2374915
- 注册: 2013-03-25
- 专业: 金属基复合材料
3楼2015-04-17 12:11:53