24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

沧海逍遥

铁虫 (小有名气)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 34.2
帖子: 141
在线: 25.7小时
虫号: 2085682
注册: 2012-10-25
性别: GG
专业: 电磁场与波

[求助] 将一句中文翻译成英文急急急

将下面中文意思翻译成英文：（大家翻译时不要局限在中文字面，意思对就可以，万分感谢！！！）
由于采用全电子器件，相比于光学方法产生信号B，利用A来产生信号B更加便宜、简单和稳定。
以下是我的翻译，仅供参考：
Due to the use of all-electronic devices, the use of A is more inexpensive, compact, and stable, compared with the optical method to generate signal B.

回复此楼

» 猜你喜欢

职称评审没过，求安慰已经有51人回复
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦已经有5人回复
26申博自荐已经有3人回复
A期刊撤稿已经有4人回复
垃圾破二本职称评审标准已经有17人回复
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿已经有22人回复
EST投稿状态问题已经有7人回复

1楼 2015-04-13 13:06:34

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

hool

捐助贵宾 (正式写手)

木星之王

翻译EPI: 17
应助: 8 (幼儿园)
金币: 1913.9
散金: 11304
红花: 2
帖子: 690
在线: 1465.1小时
虫号: 536507
注册: 2008-03-31
性别: GG
专业: 金属功能材料

【答案】应助回帖

To generate signal B, the approach A is cheaper, easier and more stable as compared with the optical method, due to the employment of all-electronic devices.