24小时热门版块排行榜    

查看: 498  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

guoruijie

金虫 (著名写手)

[求助] 帮忙翻译一下

看一篇关于废物处置的文章,有些地方看不懂,请帮忙翻译一下,谢谢。
2. Hazardous Waste Generation
2.1 The CM/RE shall identify expected hazardous waste generation prior to project commencement
and immediately notify the AM of the estimated quantity and timeframe of generation along with
the type(s) of hazardous waste to be generated.
2.2 The AM shall immediately communicate, in writing, this information to the Responsible
Individual for the Operating Bureau responsible for the site EPA Generator ID.
2.2.1 Where the EPA Generator ID is maintained by BEDC the AM shall communicate with the
RM to determine whether the identified hazardous waste generation will change the site’s
generator status.If the site’s intended hazardous waste generation will change the generator Hazardous Waste
Status of the site to a large quantity generator (LQG), the CM/RE shall develop the required
minimization and Contingency Plan.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoruijie

金虫 (著名写手)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-04-13 10:39:01
2. 有害垃圾产生
2.1 CM/RE部门须在项目开工前,评估好预计产生的有害垃圾量,并立即将预计有害垃圾量,有害垃圾产生过程的时间表,以及产生的有害垃圾的类型,一并通知AM部门。2.2 AM部门须立即以书面形式,将这一 ...

非常感谢。
已申请版主赠送您40金币。
再次感谢
3楼2015-04-13 15:54:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 guoruijie 的主题更新
信息提示
请填处理意见