24小时热门版块排行榜    

查看: 635  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

c20050697

金虫 (小有名气)

[求助] 求中文翻译为英文,谢谢大家,只有一句话

以前关于精神分裂症暴力攻击行为的研究几乎都受到了抗精神病药物及共病的影响,功能磁共振方面受到影响因素更为复杂。本次研究排除药物及共病的影响,能观察脑结构方面的改变 。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
c20050697: 金币+5, 翻译EPI+1, 谢谢哈,感谢帮助 2015-04-13 16:37:46
c20050697: 金币+5, 谢谢哈,感谢帮助 2015-04-13 16:37:56
本帖仅楼主可见
2楼2015-04-12 12:07:38
已阅   回复此楼   编辑   查看我的主页

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

Previous studies on violent attacks of schizophrenia were almost affected by antipsychotics and comorbidities and functional magnetic resonance imaging was influenced by even more complicated  factors. The study of this paper excluded the influence of drugs and comorbidities and was able to observe the changes in the structure of the brain.
3楼2015-04-12 12:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Previous studies on schizophrenia associated violent attacks were mostly affected by antipsychotic medications and other co-existing conditions,  studies using functional magnetic resonance imaging was complicated by even more variables. In this study we have eliminated interference from antipsychotic medications  and other co-existing conditions and was able to observe structural changes of the brain.
离成功还差一点
4楼2015-04-12 13:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c20050697

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by genhunter at 2015-04-12 13:36:24
Previous studies on schizophrenia associated violent attacks were mostly affected by antipsychotic medications and other co-existing conditions,  studies using functional magnetic resonance imaging w ...

不好意思,我不会发金币,就点了之前的,我觉得你的翻译是相对最合适的,感谢你的帮助哈~
5楼2015-04-13 16:41:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c20050697

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-04-12 12:16:40
Previous studies on violent attacks of schizophrenia were almost affected by antipsychotics and comorbidities and functional magnetic resonance imaging was influenced by even more complicated  factor ...

感谢你的翻译~谢谢
6楼2015-04-13 16:42:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 c20050697 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 311求调剂 +4 亭亭亭01 2026-03-01 4/200 2026-03-01 15:24 by Fff-1
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-01 7/350 2026-03-01 15:21 by jxstnuZYX
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-02-28 7/350 2026-03-01 15:14 by wjLi2017
[考研] 材料工程274求调剂 +3 Lilithan 2026-03-01 3/150 2026-03-01 14:58 by ms629
[考研] 284求调剂 +6 天下熯 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:19 by Ducount.Y
[考研] 材料学调剂 +8 提神豆沙包 2026-02-28 10/500 2026-03-01 14:14 by peike
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +4 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 4/200 2026-03-01 13:15 by wang_dand
[考研] 290求调剂 +8 材料专硕调剂; 2026-02-28 9/450 2026-03-01 12:46 by 闭眼看蓝天
[考研] 306分材料调剂 +3 chuanzhu川烛 2026-03-01 4/200 2026-03-01 12:32 by houyaoxu
[考研] 302材料工程求调剂 +4 Doleres 2026-03-01 5/250 2026-03-01 11:52 by liqiongjy
[考研] 调剂 +3 简木ChuFront 2026-02-28 3/150 2026-03-01 11:46 by 王伟要上岸啊
[考研] 材料类求调剂 +8 wana_kiko 2026-02-28 8/400 2026-03-01 11:44 by 王伟要上岸啊
[考研] 高分子化学与物理调剂 +5 好好好1233 2026-02-28 9/450 2026-03-01 10:59 by fengyu211
[考研] 寻找调剂 +4 LYidhsjabdj 2026-02-28 4/200 2026-03-01 10:56 by sunny81
[考研] 311求调剂 +9 南迦720 2026-02-28 10/500 2026-03-01 10:55 by sunny81
[硕博家园] 2025届双非化工硕士毕业,申博 +3 更多的是 2026-02-27 4/200 2026-03-01 10:04 by ztg729
[论文投稿] Optics letters投稿被拒求助 30+3 luckyry 2026-02-26 4/200 2026-03-01 09:06 by babero
[考研] 295求调剂 +5 19171856320 2026-02-28 5/250 2026-02-28 21:39 by gaoxiaoniuma
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见