24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 643  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

c20050697

金虫 (小有名气)

[求助] 求中文翻译为英文,谢谢大家,只有一句话

以前关于精神分裂症暴力攻击行为的研究几乎都受到了抗精神病药物及共病的影响,功能磁共振方面受到影响因素更为复杂。本次研究排除药物及共病的影响,能观察脑结构方面的改变 。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
c20050697: 金币+5, 翻译EPI+1, 谢谢哈,感谢帮助 2015-04-13 16:37:46
c20050697: 金币+5, 谢谢哈,感谢帮助 2015-04-13 16:37:56
本帖仅楼主可见
2楼2015-04-12 12:07:38
已阅   回复此楼   编辑   查看我的主页

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

Previous studies on violent attacks of schizophrenia were almost affected by antipsychotics and comorbidities and functional magnetic resonance imaging was influenced by even more complicated  factors. The study of this paper excluded the influence of drugs and comorbidities and was able to observe the changes in the structure of the brain.
3楼2015-04-12 12:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

Previous studies on schizophrenia associated violent attacks were mostly affected by antipsychotic medications and other co-existing conditions,  studies using functional magnetic resonance imaging was complicated by even more variables. In this study we have eliminated interference from antipsychotic medications  and other co-existing conditions and was able to observe structural changes of the brain.
离成功还差一点
4楼2015-04-12 13:36:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c20050697

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by genhunter at 2015-04-12 13:36:24
Previous studies on schizophrenia associated violent attacks were mostly affected by antipsychotic medications and other co-existing conditions,  studies using functional magnetic resonance imaging w ...

不好意思,我不会发金币,就点了之前的,我觉得你的翻译是相对最合适的,感谢你的帮助哈~
5楼2015-04-13 16:41:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

c20050697

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-04-12 12:16:40
Previous studies on violent attacks of schizophrenia were almost affected by antipsychotics and comorbidities and functional magnetic resonance imaging was influenced by even more complicated  factor ...

感谢你的翻译~谢谢
6楼2015-04-13 16:42:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 c20050697 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿北京化工大学,初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 10/500 2026-04-04 16:32 by dongzh2009
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +3 云朵遛弯指南 2026-04-04 3/150 2026-04-04 15:39 by dongzh2009
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
[考研] 一志愿安徽某211 0703化学总分339求调剂 +3 晚风不晚 2026-04-04 3/150 2026-04-04 09:30 by JourneyLucky
[考研] 重庆大学材料与化工085600,初试370+,求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 312求调剂 +4 赊月色 2026-04-02 5/250 2026-04-03 08:21 by fangshan711
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 322求调剂:一志愿湖南大学 材料与化工(085600),已过六级。 +12 XX小邓 2026-03-29 13/650 2026-04-02 21:39 by 百灵童888
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 272求调剂,接受跨专业调剂! +4 闲鱼卢 2026-03-31 4/200 2026-04-02 11:18 by guyan1000
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 江苏科技大学招材料研究生 +4 Su032713. 2026-04-01 5/250 2026-04-01 22:03 by cccchenso
[考研] 0817化工学硕调剂 +11 努力上岸中! 2026-03-31 11/550 2026-04-01 20:30 by 赖春艳
[考研] 349求调剂 +6 吃的不少 2026-04-01 6/300 2026-04-01 17:55 by JYD2011
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 考研材料工程351分调剂 +5 整个好的 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:36 by topgun2009
[考研] 求调剂,一志愿北林食品与营养095500,301分,已过六级,有科研经历 +4 快乐储蓄罐 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:26 by JourneyLucky
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 279求调剂 +4 蝶舞轻绕 2026-03-29 4/200 2026-03-29 09:45 by laoshidan
信息提示
请填处理意见