| 查看: 911 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
落叶风尘金虫 (知名作家)
|
[求助]
求帮助，大神们帮忙翻译下
|
|
| Cleopatra was renowned for giving away emeralds carved with her image to anyone in her favor; this is probably why the mines are known to this day as hers. Stones have been found in tombs in the pyramids, and some of the stones in crown-jewel regalia in European museums are thought to have come from this locality, being noticeably different from those from the historic Habachtal mines in Austria or the gems that came from Colombia with the Spanish conquest. The mining operation included thousands of meters of tunnels and excavations, all documented. They were abandoned shortly after Cleopatra's reign but have been reopened several times since 1819. Unfortunately, little remains to be found but pale-colored, poor-quality chunks. Even the known Egyptian stones in European museums are of poor quality (for emerald) and are usually only up to a few carats in size. |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有10人回复
-
2025年遐想
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复