| 查看: 975 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
将一句中文翻译成英文 急急急
|
||
|
我的一篇文章想投期刊A,但是不确定文章内容是否在该期刊的收录范围内,因此想发给邮件给主编,咨询一下,在考虑是否投稿。下面是邮件中的一句话,请大家帮忙看看。万分感谢! 将下面中文意思翻译成英文:(意思对就行) 但是我们不确定我们的稿件是否适合期刊A。因此,我们想在提交之前先将稿件发给您(见附件),并咨询您的意见。 以下是我的翻译,仅供参考: But we are not sure our manuscript is suitable for A. So we want to sent you our manucript (see annex) and consult your opinion before submission. |
» 猜你喜欢
自荐读博
已经有9人回复
投稿Elsevier的杂志(返修),总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
求个博导看看
已经有18人回复

peterflyer
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 翻译EPI: 9
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145890
- 红花: 1374
- 帖子: 93089
- 在线: 7693.9小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
3楼2015-04-04 21:49:18







回复此楼