| 查看: 449 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jiushengming金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译一句话，谢谢！
|
|
|
如题，这里有句话，不知道写的对不对，请教大神指点，如果能写的地道一点就更好了，非常感谢！ 中文：本文的目的是开发并验证一种简单有效的手性HPLC方法，使用CDMPC手性固定相分离对映体DHT,为日后DHT开发成为除草剂做进一步研究。 英文：The aim of this paper is to developed and validated a simple and efficient chiral HPLC method for the separation of enantiomers of DHT using CDMPC chiral stationary phase, in order to develop 4,8-DHT as herbicides for further research. |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
jiushengming: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的帮助！！ 2015-04-07 09:23:06
jiushengming: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢你的帮助！！ 2015-04-07 09:23:06
| The aim of this paper is to develop and validate a simple and efficient chiral HPLC method for the separation of enantiomers of DHT using CDMPC chiral stationary phase, in order to develop 4,8-DHT as a herbicide in the future. |
2楼2015-04-03 09:44:13