24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

Malyhon

新虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 26.5
帖子: 56
在线: 13.9小时
虫号: 3398024
注册: 2014-09-04

[求助] 几句论文求大神翻译成中文谢谢

The high-resolution spectra of C1s and O1s of the PHBV,
PHBV-NH2, PHBV-PEGMAL, and PHBV-RGD films are shown
in Figures 1 and 2, respectively. Table 2 summarizes the experimental
XPS binding energies of the deconvoluted detailed C1s
and O1s spectra from the different surfaces together with the
proposed assignments to chemical bonds/oxidation states based on
observed chemical shifts.
From Figure 1a, it can be seen that on the unmodified PHBV
surface there are four peaks fitted to theC1s spectrum.The peaks at
the binding energy of 285, 285.6, 286.9, and 289.2 eVare assigned to
the components of C-C, C*-C(dO)-O, CH3-C*(-C)-O,and O-CdO, respectively

回复此楼

» 猜你喜欢

困死了已经有8人回复
面上项目没有好文章就没希望了吗？已经有13人回复
不知道还有没有招博士的学校了已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有8人回复
材料博士申请已经有5人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有7人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有9人回复
还有课题组有博士名额吗已经有6人回复
关于水星近日点进动成因的质疑与实证分析已经有10人回复
博士申请已经有3人回复

1楼 2015-04-02 16:07:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 248
应助: 41 (小学生)
金币: 26783.4
红花: 25
帖子: 2179
在线: 567.3小时
虫号: 72410
注册: 2005-06-04
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-07 15:29:52

PHBV, PHBV-NH2,PHBV-PEGMAL和PHBV-RGD膜的C1与O1高分辨率光谱分别如图１和图２所示。 Ta表2归纳总结了不同表面解卷积的C1和O1详细光谱的试验性的XPS结合能还有根据观察化学位移提出化学键分配／氧化态。由图1a可以看到在未修饰的PHBV表面有四个分配到C1光谱的峰。结合能为285、285.6、286.9、和289.2eV的峰分别分配给C-C、C*-C (dO)-O、CH3-C*(-C)O 和O-CdO

赞一下