| 查看: 730 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
几句论文求大神翻译成中文 谢谢
|
||
|
The high-resolution spectra of C1s and O1s of the PHBV, PHBV-NH2, PHBV-PEGMAL, and PHBV-RGD films are shown in Figures 1 and 2, respectively. Table 2 summarizes the experimental XPS binding energies of the deconvoluted detailed C1s and O1s spectra from the different surfaces together with the proposed assignments to chemical bonds/oxidation states based on observed chemical shifts. From Figure 1a, it can be seen that on the unmodified PHBV surface there are four peaks fitted to theC1s spectrum.The peaks at the binding energy of 285, 285.6, 286.9, and 289.2 eVare assigned to the components of C-C, C*-C(dO)-O, CH3-C*(-C)-O,and O-CdO, respectively |
回复此楼» 猜你喜欢
filecode
已经有11人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有33人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有19人回复
-
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有5人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有13人回复
-
是这周出结果还是下周出结果？
已经有3人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有9人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有4人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 26994.4
- 红花: 25
- 帖子: 2216
- 在线: 567.3小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Malyhon: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-07 15:29:52
Malyhon: 金币+7, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-04-07 15:29:52
| PHBV, PHBV-NH2,PHBV-PEGMAL和PHBV-RGD膜的C1与O1高分辨率光谱分别如图１和图２所示。 Ta表2归纳总结了不同表面解卷积的C1和O1详细光谱的试验性的XPS结合能还有根据观察化学位移提出化学键分配／氧化态。由图1a可以看到在未修饰的PHBV表面有四个分配到C1光谱的峰。结合能为285、285.6、286.9、和289.2eV的峰分别分配给C-C、C*-C (dO)-O、CH3-C*(-C)O 和O-CdO |
2楼2015-04-04 09:36:21
