| 查看: 723 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
这个词Centre-to-centre distance如何翻译更专业呢？谢谢。
|
||
|
两个球，其球心距离Centre-to-centre distance，该如何翻译呢？ 球心距离？对心距离？或其他更好的表述？ 谢谢。 |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有50人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
3楼2015-03-31 11:02:45
月伴沙滩
至尊木虫 (文坛精英)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 42 (小学生)
- 金币: 9721.4
- 红花: 16
- 沙发: 13
- 帖子: 11984
- 在线: 306.2小时
- 虫号: 3687325
- 注册: 2015-02-13
- 性别: GG
- 专业: 统计学其他学科
2楼2015-03-31 11:00:13
4楼2015-03-31 15:15:57