24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 499  |  回复: 1

胡霸天

银虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译最后一句话 谢谢

The observation of out-of-order discs has revealed that macroscopic cracks are
found only in the radial direction extending from the inner to the outer radius but
without passing through the whole radius length. Figure 3 presents an example of
such a macroscopic crack with a length of 66 mm. The geometry of these cracks is
generally strictly rectilinear. Occurrence of such cracks is not systematic, but if they
occur, it is generally in a relatively early stage of service, such as one or two years
compared to fifteen or more for same discs without cracks.

一旦这种裂纹产生了,就怎么了?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
胡霸天: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 原来如此 谢谢哥 2015-03-31 13:16:47
这种裂纹的发生不是系统性的(即仅仅局部),但如果发生,通常是在使用的相对早期阶段,如(使用的)第一或第二年,相比于之下,无裂纹的相同光盘则可以使用15年或更久。
2楼2015-03-31 11:00:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 胡霸天 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科211,293分请求调剂 +4 莲菜就是藕吧 2026-04-03 4/200 2026-04-04 05:18 by gswylq
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-04-02 11/550 2026-04-03 23:46 by hemengdong
[考研] 考研调剂 +3 15615482637 2026-04-03 3/150 2026-04-03 22:50 by ms629
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 298求调剂 +9 种圣赐 2026-03-29 9/450 2026-04-03 17:52 by Jimmyandyou
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 材料调剂 +15 一样YWY 2026-04-02 15/750 2026-04-03 15:39 by 晴空210210
[考研] 315求调剂 +6 顺理成张 2026-04-03 8/400 2026-04-03 14:04 by 百灵童888
[考研] 材料与化工306分找调剂 +10 沧海轻舟e 2026-04-03 11/550 2026-04-03 11:07 by 啵啵啵0119
[考研] 274求调剂 +10 薛定谔的虎。 2026-04-01 10/500 2026-04-03 10:13 by tianyyysss
[考研] 262求调剂 +6 励志一定发文章 2026-04-02 7/350 2026-04-03 09:54 by linyelide
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 294求调剂 +3 Grey_Ey 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:34 by swb0218
[考研] 一志愿武汉理工0856,初试334 +3 26考研材料 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:22 by dongzh2009
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +8 cs0106 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:36 by 不吃魚的貓
[考研] 0710生物学,325求调剂 +3 mkkkkkl 2026-04-01 3/150 2026-04-02 09:48 by Jaylen.
[考研] 085601英二数二求调剂 总分325 +4 余航航 2026-03-31 4/200 2026-03-31 17:38 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 085701求调剂初试286分 +5 secret0328 2026-03-28 5/250 2026-03-30 12:54 by fangnagu
信息提示
请填处理意见