24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 318  |  回复: 1

祗胤

木虫 (著名写手)

[求助] 【求助题目翻译纠错2】+【学科教学】+【2015-3-29】

求助纠错中译英的论文题目
关键词:初中科学;物态变化 ;前概念测查;概念转变策略
中文题目:基于初中生前概念的“物态变化”教学研究
内容:先探查初中生学生“物态变化”相关内容的前概念,再依据相关理论进行概念转变教学设计并将教学设计进行实践,通过教学效果,说明教学有效性提高。
英文题目①   The study about Prescientific concept based on the course of the state changes of the matter in junior middle school

②The study about Instructional Design of ‘change of state’based on  Junior middle school student’s Pre-scientific concept
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★
祗胤(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助! 2015-07-14 09:01:27
基于 初中生 前概念的 “物态变化”教学研究
The research of pre-scientific concept of ‘change of state’ in junior middle school

这样比较简介点:
首先,“教学研究”可以直接翻译成“研究”, 因为in junior middle school, 已经标明了“教学”
其次, pre-scientific concept of ‘change of state’ ,这基本上可以算作是个固定词组了,“物态变化”前概念
所以连起来,说白了就是研究中学阶段的“物态变化”前概念。
2楼2015-03-28 23:03:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 祗胤 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿沪9,求生物学调剂,326分 +4 刘墨墨 2026-04-04 4/200 2026-04-04 15:01 by liuhaixu
[考研] 材料调剂 +3 革微桂 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:53 by dongzh2009
[考研] 材料专硕322分 +7 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-04 7/350 2026-04-04 12:09 by asdhh1991
[考研] 化学调剂求助 +6 LULONG1 2026-04-03 6/300 2026-04-03 23:13 by qzxyhcsy
[考研] 327求调剂 +9 小卡不卡. 2026-03-29 9/450 2026-04-03 19:48 by 百灵童888
[考研] 材料科学与工程339求调剂 +12 hyz0119 2026-03-31 13/650 2026-04-03 18:33 by ls刘帅
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 求调剂 +5 朔朔话 2026-04-02 6/300 2026-04-02 22:02 by barlinike
[考研] 282求调剂 +3 aaa车辆 2026-04-02 3/150 2026-04-02 21:55 by zllcz
[考研] 一志愿华南师范大学-22408计算机-292分-求华南师范大学调剂 +4 爱读书的小鳄鱼 2026-04-02 4/200 2026-04-02 18:35 by 求调剂zz
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 362求调剂 +14 西南交材料专硕3 2026-03-31 14/700 2026-04-02 17:50 by yunlongyang
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 求调剂推荐 +3 南山南@ 2026-04-01 3/150 2026-04-02 12:09 by xiaoranmu
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 303分 0807学硕求调剂 +3 TYC3632 2026-04-01 3/150 2026-04-01 19:24 by lwk2004
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +4 元元青青 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:13 by syh9288
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 262求调剂 +7 ZZ..000 2026-03-30 8/400 2026-03-31 10:05 by cal0306
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
信息提示
请填处理意见