| 查看: 487 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
大四写论文金虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译这段话
|
|
|
Linkage of the cubes with shapes other than the linear ditopic linker can be described as the edge-transitive bimodal nets. If the D4R cages are regarded as cubelike vertices, connecting them through three-coordinate triangles, four-coordinate squares, four-coordinate tetrahedra, and eight-coordinate octahedra results in augmentation of the edge-transitive nets the; scu and sqc; flu; and ocu, respectively. Among them, the augmented form of the net (denoted the-a) is of particular interest to us because it has the lowest density,and rigid three-coordinate triangular molecules such as 3 are commercially available. Considering the developed active catalysts, the scope and availability of reactants, the rigidity of the resulting bonds, and the need for inorganic and/or organic bases, we selected Sonogashira coupling from among Pd-catalyzed cross-coupling reactions. The Sonogashira coupling reaction can be described as the reaction of terminal acetylenes with aryl or vinyl halides to produce internal alkynes (formation of carbon(sp)–carbonACHTUNGTRENUNG(sp2) bonds). |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有49人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
-
垃圾破二本职称评审标准
已经有17人回复
-
投稿Elsevier的Neoplasia杂志，到最后选publishing options时页面空白，不能完成投稿
已经有22人回复
-
EST投稿状态问题
已经有7人回复
-
毕业后当辅导员了，天天各种学生超烦
已经有4人回复
-
三无产品还有机会吗
已经有6人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
大四写论文: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-20 15:53:27
大四写论文: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-03-20 15:53:27
|
Linkage of the cubes with shapes other than the linear ditopic linker can be described as the edge-transitive bimodal nets. If the D4R cages are regarded as cubelike vertices,connecting them through three-coordinate triangles, four-coordinate squares, four-coordinate tetrahedra, and eight-coordinate octahedra results in augmentation of the edge-transitive nets the; scu and sqc; flu; and ocu, respectively. 不同于线性异位链接器的形状的立方体，它连接处可看作是边缘传递双向网。如果D4R 笼被当作立方结构的顶点，通过三坐标三角形，四坐标方形，和四坐标四面体，八坐标八面体 调将它们连接在一起，从而增加边缘传递网. Among them, the augmented form of the net (denoted the-a) is of particular interest to us because it has the lowest density,and rigid three-coordinate triangular molecules such as 3 are commercially available. 在它们中，我们对边缘传递网（记作-a）的扩充形态特别感兴趣。因为它密度最小，有最标准的三座标三角分子，例如三个都是市场上可买到的。 Considering the developed active catalysts, the scope and availability of reactants, the rigidity of the resulting bonds, and the need for inorganic and/or organic bases, we selected Sonogashira coupling from among Pd-catalyzed cross-coupling reactions. 对于成熟的活性催化剂，反应物的涉及的范围和有效性，化学键的硬度，以及对无机碱和/或有机碱的需求，我们从众多钯催化反应中，选择了薗头偶合反应。 The Sonogashira coupling reaction can be described as the reaction of terminal acetylenes with aryl or vinyl halides to produce internal alkynes (formation of carbon(sp)–carbonACHTUNGTRENUNG(sp2) bonds). 薗头偶合反应，被看作是终端乙炔与芳基或者乙烯基卤化物的反应，它可以生成内部炔烃（碳（sp）-碳ACHTUNGTRENUNG（sp2）键的形成） 注：; scu and sqc; flu; and ocu没有翻译，不知道是什么东东 |
2楼2015-03-20 14:36:53